"goicochea estenoz" - Translation from English to Arabic

• غويكوشيا استينوز
• غويكوشيا إستينوز
• غويكوتشيا استينوز
• غويكوتشيا استينوس
• غويكوتشيا إستنوز
• غويكوتشيا استنوز
• جويكوشيا إستينوز
• غويكوتشيا إستنوس

Ms. Norma Goicochea Estenoz
السيدة نورما غويكوشيا استينوز

Ms. Norma Goicochea Estenoz
اﻵنسة نورما غويكوشيا استينوز

Norma Goicochea Estenoz
نورما غويكوشيا إستينوز

Forty-sixth Mr. Ali Sunni Muntasser Mrs. Norma Goicochea Estenoz Mr. Mahmoud Barimani
السادسـة السيد علي سني المنتصر السيدة نورما غويكوتشيا استينوز السيد محمد باريماني

Mrs. Norma Goicochea Estenoz (Cuba)
كوليك السيدة نورما غويكوتشيا استينوس

The Cuban Government requests that Ms. Norma Goicochea Estenoz be granted a multiple-entry visa or that she be issued her visa on time, in order for her to attend the working sessions of the Advisory Committee on time.
وتطلب الحكومة الكوبية منح الآنسة نورما غويكوتشيا إستنوز تأشيرة للدخول أكثر من مرة أو إصدار التأشيرة لها في الوقت المناسب، لكي يمكنها حضور دورات عمل اللجنة الاستشارية في الوقت المناسب.

10. Ms. Goicochea Estenoz (Cuba) said, with reference to part III, paragraph 45, that annex IV should contain tables indicating the resources allocated under each subprogramme.
١٠ - السيدة غويكوشيا استينوز )كوبا(: قالت إنه فيما يتعلق بالفقرة ٤٥ من الجزء الثالث، ينبغي أن يتضمن المرفق الرابع جداول تشير إلى الموارد المخصصة في إطار كل برنامج فرعي.

51. Ms. Goicochea Estenoz (Cuba) said that her delegation was concerned that the political consensus embodied in paragraph 26 of resolution 52/214 B had been ignored by the Secretariat.
٥١ - السيدة غويكوشيا استينوز )كوبا(: أعربت عن قلق وفدها إزاء تجاهل اﻷمانة العامة لتوافق اﻵراء السياسي المتمثل في الفقرة ٢٦ من القرار ٥٢/٢١٤ باء.

58. Ms. Goicochea Estenoz (Cuba) said that the Secretariat should explain why document A/52/829, which was only five paragraphs long, had been issued late.
٥٨ - السيدة غويكوشيا استينوز )كوبا(: قالت إنه ينبغي لﻷمانة العامة أن تفسر السبب في أن الوثيقة A/52/829، التي لا يتعدى طولها خمس فقرات، قد صدرت متأخرة.

73. Ms. Goicochea Estenoz (Cuba) said that the statement by the Director of the Programme Planning and Budget Division was unacceptable since the Secretariat could not be guided by political considerations in making proposals, which must be based on technical considerations alone.
٧٣ - السيدة غويكوشيا استينوز )كوبا(: قالت إن البيان الذي أدلى به مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية غير مقبول، إذ لا يمكن لﻷمانة العامة أن تسترشد باعتبارات سياسية في وضع مقترحات يجب أن تستند إلى الاعتبارات التقنية وحدها.

Mrs. Norma Goicochea Estenoz
السيدة نورما غويكوشيا إستينوز

The General Assembly would be required to appoint a person to fill the unexpired portion of the term of office of Mrs. Goicochea Estenoz, namely until 31 December 1995.
وسيلزم أن تقوم الجمعية العامة بتعيين شخص لشغل المقعد الشاغر خلال الفترة المتبقية من مدة عضوية السيدة غويكوشيا إستينوز في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.

The CHAIRMAN drew attention to a note by the Secretary-General (A/49/102/Add.1) advising the General Assembly of the resignation of Mrs. Norma Goicochea Estenoz (Cuba) from the membership of the Committee on Contributions.
٤ - الرئيس: وجه اﻷنظار الى مذكرة من اﻷمين العام )A/49/102/Add.1( يخطر فيها الجمعية العامة باستقالة السيدة نورما غويكوشيا إستينوز )كوبا( من عضوية لجنة الاشتراكات.

Mrs. Norma Goicochea Estenoz (Cuba)
كوليك السيدة نورما غويكوتشيا استينوز

The Permanent Mission of Cuba to the United Nations presents its compliments to the United States Mission to the United Nations and has the honour to express the Cuban Government's deep concern over the late issuance, without justification, of her entry visa to Ms. Norma Goicochea Estenoz, Cuban expert on the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
تهدي البعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى بعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة ويشرفها أن تعرب عن قلق الحكومة الكوبية الشديد بشأن التأخر، دون مبرر، في إصدار تأشيرة دخول للآنسة نورما غويكوتشيا إستنوز الخبيرة الكوبية في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية.

Mr. Goicochea Estenoz (Cuba) said that her delegation could not accept that proposal.
٩ - السيدة غويكوتشيا استنوز )كوبا(: قالت إن وفدها لا يقبل ذلك الاقتراح.

46. Ms. Goicochea Estenoz (Cuba) said that the closure of the Petit Saconnex annex was completely unrelated to the issue of additional conference rooms, since the existing conference facilities in Geneva were located not at Petit Saconnex, but at the Palais des Nations.
٦٤ - السيدة جويكوشيا إستينوز )كوبا(: قالت إن إغلاق مبنى بيتي ساكونيه الملحق ليست له صلة على اﻹطلاق بمسألة غرف المؤتمرات اﻹضافية، نظرا ﻷن مرافق المؤتمرات الموجودة في جنيف لا تقع في بيتي ساكونيه بل في قصر اﻷمم.

Mr. Groff (Switzerland) and Ms. Goicochea Estenoz (Cuba) said that their delegations would appreciate information on the overall amount of programme support costs in a disaggregated form reflecting individual donors.
60- السيد غروف (سويسرا) والسيدة غويكوتشيا إستنوس (كوبا): قالا إن وفديهما يودان الحصول على معلومات عن المبلغ الإجمالي لتكاليف دعم البرامج على شكل مفصل عن كل جهة مانحة.