"going home" - Translation from English to Arabic

• ذاهب للمنزل
• الذهاب إلى المنزل
• ذاهبة للمنزل
• ذاهب المنزل
• ذاهب للبيت
• ذاهبون للمنزل
• الذهاب للمنزل
• العودة للمنزل
• سأذهب للمنزل
• ذاهبة للبيت
• أذهب للمنزل
• إلى البيت
• عائد للبيت
• طريقنا المنزل
• ذاهب إلى المنزل

No, he's going home... to sober up. He has work, right?
لا، إنه ذاهب للمنزل كي يستفيق لديه عمل يقوم به.

You people and your slight differences disgust me! I'm going home.
أنتم أيها الناس و إختلافتكم الطفيفة تقرفانني أنا ذاهب للمنزل

To think that going home on Friday saved me.
أعتقد أن الذهاب إلى المنزل يوم الجمعة أنقذني

There's too many rules in here. I'm going home.
هناك الكثير من القواعد هنا أنا ذاهبة للمنزل

I am going home to hug my son and cook him chicken.
انا ذاهب المنزل لعناق ابني ويطهى له الدجاج.

Nope, not doin'it. Don't even ask. I'm going home.
لا، لا مجال انا لا اريد ان اعرف ، انا ذاهب للبيت

Oh, just, you know, some people because if your parents loved you more, we'd be going home right now.
فقط, تعلم, بعض الناس لأن لو ان والديك حبوك اكثر لكنا ذاهبون للمنزل الان

I-I've always been a loner, so I don't mind going home, making some dinner, doing some work.
,لطالما كنت وحيداً ,لذا لا أمانع في الذهاب للمنزل ,أعد بعض العشاء .أقوم ببعض الأشغال

For now, I am going home to my daughter's birthday.
الآن, أنا ذاهب للمنزل إلى عيد ميلاد ابنتي.

So I'm going home.
سوف تبقى هناك غداً صباحاً, حسناً؟ لذا انا ذاهب للمنزل

you weren't going home at all.
انتظر لحظه انت لم تكن ذاهب للمنزل على الاطلاق

The AIF will get here soon, and you can be going home.
فإن الوكالة الدولية للفرنكوفونية أعود قريبا، ويمكنك أن الذهاب إلى المنزل.

One night they got lost going home in the blackout.
ليلة واحدة ان تاها الذهاب إلى المنزل في التعتيم.

255)}I'm going home. My shift starts at 5 am.
أنا ذاهبة للمنزل مناوبتي تبدأ الخامسة صياحاً

A girl is Arya Stark of Winterfell and I'm going home.
الفتاة هيا آريا ستارك من وينترفل وأنا ذاهبة للمنزل

I'm taking your beer and I'm going home.
أنا أتناول البيرة الخاصة بك وانا ذاهب المنزل.

I'm going home to Eva and I'm taking you with me.
وانا ذاهب المنزل لإيفا وسأخذك معي.

So I'm going home to see her.
و لا يمكنني خسارتها لذا أنا ذاهب للبيت كي أراها

I'd like that every much. Uh, uh, uh, uh, uh! My friends and I are going home.
أود ذلك كثيراً. انا واصدقائي ذاهبون للمنزل

Those of you with families won't be going home tonight.
لهؤلاء الذين لديهم عائلات لن يستطيعوا الذهاب للمنزل اليوم

So, what, you avoiding going home already?
إذن، هل تتجنبين العودة للمنزل بهذه السرعة؟

I'm going home, but I'll be back first thing to check on him this morning.
سأذهب للمنزل الآن و سأطمئن عليه أول شيء هذا الصباح

She got off work an hour ago. She said she was going home.
هي خرجتَ من العمل منذ ساعة قالت أنها ذاهبة للبيت.

I-I'm never going home because you're never going to solve this.
أني لن أذهب للمنزل أبداً لأنك لن تحل هذة القضية

Mary said she was tired and going home right after work.
ماري قالتْ هي أُتعبتْ ويَذْهبُ إلى البيت مباشرةً بعد العملِ.

Now I was going home to become something he was.
و الآن أنا عائد للبيت لأصبح شيئاً أسوأ

And in five minutes we're going home.
و خلال خمس دقائق سنكون في طريقنا المنزل

I'm going home to get a decent day's work done.
أنا ذاهب إلى المنزل بعد أدائى يوم عمل جيد