"going now" - Translation from English to Arabic

• ذاهب الآن
• ذاهبة الآن
• ذاهبون الآن
• نذهب الآن
• ذاهبة الأن
• أذهب الآن
• ذاهب الان
• ستذهب الآن
• ستذهبين الآن
• ذاهبة الان
• ذاهبون الان
• ذاهبٌ الآن
• راحل الآن
• تذهب الآن
• تذهب الأن

- Yeah, where you going now, baby?
- - نعم ، أين أنت ذاهب الآن ، وطفل رضيع؟

No, God, no. Look, I'm going now.
لا, يا إلهي, لا أنظري, أنا ذاهب الآن

Then come along, but I am going now.
إذاً تعال معي، لكني ذاهبة الآن

I'm doing it. We're going now.
أنا أقوم بذلك، نحن ذاهبون الآن

Okay, guys, we're not waiting two minutes. We're all going now.
حسنا نحن لن ننتظر دقيقتان كلنا نذهب الآن

I told you. I'm going... now. Yeah, okay?
لقد أخبرتك، أنا ذاهب الآن نعم، مفهوم

Well, I'm going now... I'll just get my jacket from downstairs.
أنا ذاهب الآن فقط سأحضر سترتي من الأسفل

I am going now, and taking the dog with me.
أنا ذاهب الآن و سآخذ الكلب معي

I'm going now, and I don't know when you'll see me again.
أنا ذاهب الآن وأجهل متى سترينني ثانية.

Wait. Where's he going now?
إنتظر , إلى أين هو ذاهب الآن ؟

- I'm going now. - Confetti!
. أنا ذاهب الآن

I'm going now, God help me.
انا ذاهبة الآن, فليساعدني الله.

I'm going now.
إنني ذاهبة الآن.

Excuse me. I'm going now.
عُذراً، إنني ذاهبة الآن

Excuse me, we're going now.
المعذرة،نحن ذاهبون الآن

- Game's over. We're going now. - As a matter of fact, you're not.
ــ لقد أنتهت اللعبة, سوف نذهب الآن في واقع الأمر, أنت لست كذلك

Wait. Where are you going now?
انتظرى , إلى أين أنتى ذاهبة الأن ؟

And somewhat unexpected. And I must be going now.
وغير متوقعة على نحو ما، ويجب أن أذهب الآن

Well, I'm not going now, so off you go.
حسنا, انا لست ذاهب الان, ولذلك انصرفي.

What are you saying about this weapon and life you are going now in this time leave this world.
ماذا تقول عن هذا السلاح والحياة ستذهب الآن وفي هذا الوقت وتترك هذا العالم

- And if you'll excuse me, I've gotta go. - Where are you going now?
و اذا عذرتني، يجب أن أذهب - الى أين ستذهبين الآن ؟

Okay, I'm going now.
حسناً انا ذاهبة الان

We're going now, running east.
نحن ذاهبون الان سنهرب شرقا

I told you I'm going now.
أخبرتك بأنّني ذاهبٌ الآن

I'm going now, my friend.
أنا راحل الآن , صديقي

Where the hell are you going now?
إلى أين تذهب الآن بحق الجحيم؟

We got the heat going now. Billy?
الحرارة لينا تذهب الأن, بيلى؟