"going on in here" - Translation from English to Arabic

• يحدث هنا
• يجري هنا
• يجري في هنا
• إِسْتِمْرار بهنا
• يجري هُنا
• تجري هُنا
• يحدثُ هنا
• يَجري هنا

What the hell's going on in here, buddy? I was... housework.
ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم،يا صاح؟ كنت أعمل الأعمال المنزلية

Even I don't have the clearance to know what's going on in here.
حتى أنا ليس لدي ترخيص لـ أعرف ما الذي يحدث هنا.

Well, maybe we think there's something going on in here that we should know about.
حسنا نظن ان هناك شيئا ما يحدث هنا يجب علينا معرفته

Oh, so you're finally starting to realize what's going on in here.
أوه، لذلك أنت أخيرا بدأت تدرك ما يجري هنا.

So what the hell was going on in here?
إذن ما الذي كان يجري هنا بحق الجحيم؟

- There's an exam going on in here!
- هناك وتضمينه في امتحان يجري في هنا!

What's going on in here?
بنهاية الاسبوع سوف افصلك. ماذا يحدث هنا ؟

I've got something going on in here... Megadog's trying to tell us something. Woof, woof!"
هناك شئ ما يحدث هنا حسناً، دعنا نرى إن كنا نستطيع ان نٌرتب وضعك، حسناً؟

Something's going on in here. Something's definitely going on.
هناك شىء يحدث هنا بالتأكيد مما لا شك فيه هناك شىء ما يحدث

Kramer, what the hell is going on in here?
كريمر , ماذا بحق الجحيم يحدث هنا ؟

We must try to get evidence and get it out of here so the outside world knows what's going on in here.
علينا الحصول على دليل و العثور على طريقة للخروج من هنا لكي يعلم العالم ما يحدث هنا

What's going on in here, dirty players?
ماذا يحدث هنا أيها اللاعبون الفاسدون ؟

Take the TV too. Frank! What the hell's going on in here, man?
خذ التلفزيون ايضاً - فرانك ماذا يحدث هنا ؟

I'm ready to take all my chances with you. Hey! What the hell's going on in here?
مستعد للمجازفة معك ماذا يحدث هنا ؟

- I wish I could. - What's going on in here?
اتمنى لو بإمكاني هذا ما الذي يحدث هنا ؟

I hope you know you can trust me with what's going on in here.
أتمنى تعرفين بأنكِ تستطيعين الثقة بي بما يجري هنا

Hey, what's going on in here? Oh. This is a walk down memory Lane.
مالّذي يجري هنا ؟ . هذه رحلة على طريق الذاكرة

from someone who actually knows what's going on in here.
فقط اسديني صنيع ودوني ملاحظات من شخص يعرف فعلاً ما يجري هنا.

You want to protect your prison rep, or you want to get out of here? What the hell's going on in here?
أتريد حماية حقوقك الشرعية بالسجن أم تريد الخروج من هنا؟ ما الذي يجري هنا بحق الجحيم؟

There's an exam going on in here!
هناك وتضمينه في امتحان يجري في هنا!

What the hell is going on in here?
ما الذي يجري هُنا بحق الجحيم؟

I have too much stuff going on in here.
لديّ الكثير من الأشياء تجري هُنا

What the goddamn hell is going on in here?
مالذي يحدثُ هنا بحقِّ الجحيم؟