"going to call" - Translation from English to Arabic

• سأتصل
• ستتصل
• ذاهب لاستدعاء
• سيتصل
• سوف أتصل ب
• ستتصلين
• سيتصلون
• سوف اتصل
• سوف تتصل
• ذاهب الى استدعاء
• على وشك الاتصال
• سأكلم
• سوف أستدعي
• ستتصلي
• ستتّصل

I was going to call you, but I just found out that the shipment is going to be late.
كنتُ سأتصل بكِ، لكن للتوّ عرفت أن الشحنات ستتأخر.

And I was going to call you about going out again next week because I know you want to take it slow.
وكنت سأتصل لأدعوك للخروج مجدداً الأسبوع المقبل لأنني أعرف أنك تريد التروّي

I mean, I don't have to obsess whether you're going to call.
اعني , ليس علي ان اقلق اذا كنت ستتصل ام لا

I'm going to call the police, that's where I'm going.
أنا ذاهب لاستدعاء الشرطة، وهذا هو أين أنا ذاهب.

James said he was going to call for a lift. I mean, he should've called by now.
جيمس قال إنه سيتصل من أجل التوصيل من المفترض إنه اتصل

I was just going to call you to see if you wanted to get lunch.
كنت سأتصل بكِ للتو لأرّ لو ترغبين بتناول العشاء كم هذا جميل

Listen, I was going to call you anyway and tell you not to read those pages.
إسمع، كنتُ سأتصل بك وأخبرك .بأن لا تقرأ هذه الصفحات

I'm going to call the operator and locate the address for this number.
سأتصل بعامل الهواتف لتحديد عنوان رقم الهاتف

I'm going to call my date, who hopefully will still talk to me after I defended you and called him a jerk.
سأتصل بموعدي والذي أتمني انه مازال سيصطحبني بعد أن دافعت عنك ونعته بالأحمق

Please hang on. I'm going to call customer service.
التفاصيل مع خط الهاتفك أرجوك، إنتظر أنا سأتصل بخدمة العملاء.

You're going to call Ed, tell him you're alive, tell him...
أنت ستتصل بإيد ، تخبره أنك على قيد الحياة

But first, you're going to call Lillian Forrester and recant your story.
ولكن أولًا ستتصل على ليليان فوريستر وتتراجع عن قصتك

You're going to call him and tell him you have a potential buyer for the bombs.
ستتصل به، وتقول له أن لديك مشترٍ محتمل للقنابل

I'm going to call an ambulance, just in case.
انا ذاهب لاستدعاء سيارة إسعاف، عادل في القضية.

Your captain's going to call my captain, and he's going to unload about how many hours and money they spent on me working on other counties' cases.
قائدك سيتصل بقائدي و سيكشف له أني أعمل بقضايا دائره أخرى

You are going to call up my son and you are going to tell him that you cannot marry him.
ستتصلين بإبني و ستقومين بإخباره بأنك لا تستطيعين الزواج به

Yeah. Fine. They're going to call us later with the results.
نعم, جيد, سيتصلون بنا لاحقاً من أجل النتائج

Joseph, I'm going to call David, my police liaison officer.
جوزيف انا سوف اتصل بى ديفيد ظابط المراقبة الخاص بى

She's probably going to call the FBI or something.
سوف تتصل على الأرجح بالمباحث الفيدرالية أو شيء من هذا القبيل.

I'm going to call Doctor Meyer.
انا ذاهب الى استدعاء الطبيب ماير.

As a matter of fact, I was going to call you today.
في الحقيقة، كنت على وشك الاتصال بك

As soon as I get out of this fucking hellhole, I'm... going to call my parole officer.
يا إلهي. حالما أخرج من حفرة الجحيم هذه سأكلم ضابط إطلاق سراحي

I'm going to call the police.
سوف أستدعي الشرطة ! اللعنة على هذا

It's 6:00 in the morning. You're going to call him now?
.إنها السادسة صباحاً هل ستتصلي به الآن؟

I didn't know that's who you were going to call.
أنا لم أعرف ذلك بأنك كنت ستتّصل.