"going to go" - Translation from English to Arabic

• ذاهب للذهاب
• سوف أذهب
• ذاهب الى
• سوف اذهب
• الذهاب الى
• سَيَذْهبُ
• سيذهبون
• سوف يذهب
• سيجن
• ستسير
• ذاهب لكي
• ذاهبا
• فسأذهب
• سوف تذهبين
• سَتَذْهبُ

Um, I am going to go keep him from quitting.
أم، وانا ذاهب للذهاب منعه من الإقلاع عن التدخين.

I'm going to go tell Steve that I'm interested in someone else.
انا ذاهب للذهاب أقول ستيف أن أنا مهتم في شخص آخر.

I think I'm going to go watch a movie or something.
أعتقد أنني ذاهب للذهاب ساعة فيلم أو شيء من هذا.

I'm going to go eat your leftovers' cause they look delicious.
سوف أذهب لتناول ما تبقي من طعامك لأنه يبدو لذيذ.

All varying on the theme of you're crazy, but I'm going to go with, what makes you think that you're not already on the right path?
جميع متفاوتة حول موضوع من أنت مجنون، لكن انا ذاهب الى الذهاب مع، ما الذي يجعلك تعتقد أنك لا بالفعل على الطريق الصحيح؟

I'm going to go get rid of the bad man that's in your house.
أنا ذاهب للذهاب التخلص من الرجل السيئ الذي هو في منزلك.

You said that you were going to go and ask him to erase everything that had happened to you here.
قلت إن كنت ذاهب للذهاب وأطلب منه لمحو كل ما حدث لك هنا.

Now, if you'll excuse me, I'm going to go take a shower.
الآن، إذا كنت سوف إسمح لي، وانا ذاهب للذهاب الاستحمام.

I'm going to go over my half of the list of possible addresses in the area and I will text you the other half, so we can cover more ground.
انا ذاهب للذهاب أكثر من بلدي نصف القائمة عناوين محتملة في المنطقة وسوف النص لك والنصف الآخر،

Hey, look, I'm going to go and get you a water, okay? No.
يا، نظرة، وانا ذاهب للذهاب وتحصل على المياه، حسنا؟

I'm going to go get some more firewood.
انا ذاهب للذهاب الحصول على بعض أكثر الحطب.

I'm going to go and I'm going to have steak and lobster.
انا ذاهب للذهاب وانا ذاهب لديك شريحة لحم وجراد البحر.

I'm going to go upstairs and get some blankets.
سوف أذهب إلى أعلي وأحصُل على بعض البطاطين.

No, second of all, she works in a store, and I'm going to go in and just buy some paint from her.
لا, والشيء الآخر أنها تعمل في متجر وأنا فقط سوف أذهب إليها لكي أشتري بعض الطِلاء

Now, I'm going to go to Martina's salon, and when I get back, these two better be gone.
الأن ، سوف أذهب الى صالون مارتينا وعندما أعود من الأفضل لهم أن يرحلوا

There should be no problem, then. So I'm going to go down to forensics, talk to them.
يجب أن لا يكون هناك أي مشكلة أنا ذاهب الى الطبيب الشرعي

Um, anyway, I'm going to go and I'll see you later.
على أي حال , وانا سوف اذهب أراكِ في وقت لاحق

Baby Corp is going to go out of business.
بيبي كورب هو الذهاب الى الخروج من العمل.

No, no, we were going to go together, um, but we're broken up now, so, which is good,
لا، لا، نحن كُنّا سَيَذْهبُ سوية، لَكنَّنا إنفصلنا الآن،

They're all going to go out and commit GBH safe in the knowledge you'll get them off.
سيذهبون كلهم للخارج لفعل جريمة شنيعة بحق أحدهم و ستكون أنت الوحيد الذي سيخرجهم من هذا المأزق

World War II is still raging and he tells Jane and Martin that he is going... he's... he's going to go fight.
وأخبر جين ومارتن انه ذاهب إنه سوف يذهب للقتال قبل ان يفعل

They're all going to go crazy talking about how spoiled this girl is.
سيجن جنونهم بالحديث عن عن مدى فساد هذه الفتاة

Well, that wasn't how I thought this was going to go.
لم أكن أعتقد أن الأمور ستسير على هذا النحو

Yeah, Mom. I'm going to go get something to eat, then going to go to the bathroom.
أجل ، أمي أنا ذاهب لكي أحضر بعض الاشياء للأكل و بعد ذلك سأذهب للحمام.

I'm not just going to go to some random address when I don't even know what's going on, I just need to know that my missus and my kids are not in danger.
لست ذاهبا لعنوان عشوائي لم اكن اعرف حتى ما يحدث فكان علي الذهاب ان كانت زوجتي و اطفالي ليسوا بخطر

If you try, I'm going to go to the coach and tell him to ignore you.
إن حاولتي، فسأذهب للمدرب و أطلب منه تجاهلك

I'm going to buy some time with our label partners, and you are going to go write some kick-ass songs, okay?
سوف أحاول تعطيل الراعى قليلاً وأنت سوف تذهبين لكتابة بعض الأغانى الرائعه

You're going to go over there tomorrow and congratulate Robert on his success.
أنت سَتَذْهبُ هناك غداً ويُهنّئُ روبرت على نجاحِه.