"going to marry" - Translation from English to Arabic

• ستتزوج
• ستتزوجين
• سيتزوج
• سأتزوج
• ذاهب الى الزواج
• على وشك الزواج
• سوف تتزوج
• سأتزوجها
• ستتزوجها
• سوف اتزوج
• سأتزوجه
• سأتزوّج
• ستتزوجه
• ستتزوجي
• سَأَتزوّجُ

We took this photo when we thought Tae Yi Ryeong was going to marry that soccer player.
اخذنا هذه الصورة عندما ظننا ان تاي يي ريون ستتزوج من ذلك الاعب

Today, the Princess who's going to marry the Dynasty Qing's Prince will pass by here. Do you know about it?
اليوم ، الأميرة التي ستتزوج أمير سلالة تشينغ ستمضي من هنا هل تعرفون هذا ؟

You're actually going to marry a man who manipulated you in order to make a real estate sale?
أنتِ حقّاً ستتزوجين رجلاً تلاعب بكِ من أجل صفقة عقار؟

Oh, I can't believe he's going to marry the girl he cheated on me with.
لا أصدق انه سيتزوج الفتاة التى خاننى معها

It would help me figure out if I'm going to marry the love of my life, or stay here and solve murders and become an old cat lady.
هل سأتزوج حب حياتي أو البقاء هنا لحل الجرائم وأصبح قطة عجوز

They're specifically reserved for when I find the man that I'm going to marry.
محفوظة وهي تحديدا لأنه عندما أجد الرجل الذي انا ذاهب الى الزواج.

Except the woman he was going to marry.
ماعدا المرأة التي كان على وشك الزواج بها.

Nanya said Tatyana was going to marry a soldier.
نانيا قالت أن تاتيانا سوف تتزوج من جندي.

You're the one who thinks she's going to marry an NFL player.
أنتِ من تعتقد بأنها ستتزوج من لاعب كرة قدم

You shake the sheets with Cam, she's going to marry the next guy she dates.
أنك أذا نمت مع كامب ستتزوج الشخص الذي يليك

I'm in love with the woman who is going to marry your father.
شارلي لأنا واقع في حب المرأة التي ستتزوج والدك

No, I can't... be here for you like this anymore when you're going to marry someone else.
لا، أنا لا أَستطيع أن اكُونُ هنا من أجلك بعد الآن بينما أنت ستتزوجين بشخص آخر

It's you, pretending you're going to marry this French phony.
بل أنتِ تتظاهرين بأنكِ ستتزوجين هذا الفرنسي المتصنع

The man with whom I was going to marry has never given importance to me than his job and whose love I never reccognised has loved more than everything of his life to me.
الرجل الذي سيتزوج بي لا يعطي أهمية لعمله أكثر مني وأميز فيه حباً لم أشعره من قبل

Have you heard? Prince Edmund's going to marry the Infanta.
يقولون أن الامير ادموند سيتزوج اميرة اسبانيا

All I do know for sure is I am going to marry that woman.
أنا على يقين انني بالتأكيد، سأتزوج هذه المرأة

But it doesn't even mean that I'm going to marry Jimmy.
ولكن هذا لا يعني حتى أن وانا ذاهب الى الزواج جيمي.

You were saying how Piya was going to marry you.
أنت تقول كيف يمكن بيا كان على وشك الزواج معك

I was thinking, last night... the night before... my daughter was going to marry Ian Miller... that the root of the word "miller"... is a Greek word.
كنت افكر الليلة الماضية الليلة السابقة ابتى سوف تتزوج ايان ميلر

Not appropriate to dance with the girl I'm going to marry?
ليس من المناسب الرقص مع فتاةٍ سأتزوجها ؟

Does this poor girl know you're going to marry her or are you going to spring it on her all of a sudden?
هل هذه الفتاة المسكينة تعلم أنك ستتزوجها ؟ أم أنك ستخبرها فجأة ؟

No, listen, listen, I'm going to marry chloe,
لا إسمع إسمع أنا سوف اتزوج كلوى

You're the only man I'm ever going to marry. This is going to have to be special.
أنت الرجل الوحيد الذي سأتزوجه يجب أن يكون الحفل مميزاً

I'm going to marry her. I'm going to marry Green Thong.
سأتزوّجها، سأتزوّج صاحبة اللباس الأخضر

She's going to marry him'cause he wears boots instead of blackening his feet.
ستتزوجه لأنه يرتدي حذاء بدلاً من طلاء قدميه باللون الأسود

You're going to walk down that aisle and you are going to marry the man down there.
أنت ستذهبي و تمشي هناك بالممر و أنت ستتزوجي الرجل الموجود هناك.

No, because I am here on a job and, also, I'm going to marry the girl I love.
لا، لأن أَنا هنا على a شغل، و أيضاً، سَأَتزوّجُ البنتَ أَحبُّ.