To tell you the truth, Golde, he hardly tried. | Open Subtitles | لأخبركِ بالحقيقة يا "قولدي" هو بالكاد حاول |
So goodbye, Golde, and it was a pleasure talking our hearts out to each other. | Open Subtitles | إذاً، مع السلامة يا "قولدي" كان أمراً مُمتعا أن نفتح قلبينا لبعضنا البعض |
And you don't have to thank me, Golde, because aside from my fee, which Lazar will pay anyway, it gives me satisfaction to make people happy. | Open Subtitles | وليس عليكِ شُكري يا "قولدي" فبجانب عمُولتي التي سيدفعها "ليزر" على أي حال |
And now I'm asking, Golde. | Open Subtitles | والآن أنا اسأل قولدي هل تحبينني؟ |
So goodbye, Golde, and you're welcome. | Open Subtitles | إذاً، إلى اللقاء يا "قولدي" و العفو! |
Golde, Golde, this is Perchik from Kiev. | Open Subtitles | "قولدي، قولدي" هذا "بيرتشك" من "كيف" |
It's a new world, Golde. | Open Subtitles | إنه عالم جديد يا قولدي |
Go home, Golde. | Open Subtitles | اذهبي للمنزل يا قولدي |
Go home, Golde. | Open Subtitles | عودي للمنزل قولدي |
Wonderful boys, Golde. | Open Subtitles | فتيان رائعون يا قولدي |
You remember, Golde, yesterday I told you | Open Subtitles | أتذكرين قولدي بالأمس أخبرتك |
And so goodbye, Golde. | Open Subtitles | والوداع يا قولدي |
Listen. Listen to me, Golde. | Open Subtitles | استمعي إلي يا "قولدي" |
Golde, the sun is almost down. | Open Subtitles | تكاد أن تغرب الشمس يا "قولدي" |
Golde. Golde. | Open Subtitles | قولدي، قولدي |
Golde. | Open Subtitles | قولدي |
- But, Golde... | Open Subtitles | - لكن يا قولدي... |
Golde. | Open Subtitles | قولدي |
Hello, Golde. | Open Subtitles | مرحبا يا قولدي |
Golde, | Open Subtitles | قولدي |