"gonçalves" - Translation from English to Arabic

• غونسالفيس
• غونسالفس
• كونسالفيس
• غونزالفيس
• غونسالفِش
• غونسالفيز

Mrs. Marilia SARDENBERG Zelner Gonçalves Brazil
السيدة ماريليا ساردنبرغ زيلنر غونسالفيس البرازيل

Mrs. Marilia Sardenberg Zelner Gonçalves Brazil
السيدة ماريليا ساردنبرغ زيلنر غونسالفيس البرازيل

Mrs. Marilia Sardenberg Zelner Gonçalves Brazil
السيدة ماريليا ساردينبرغ ذيلنر غونسالفيس البرازيل

Brazil Mr. Paulo Sergio PINHEIRO Ms. Marília SARDENBERG ZELNER Gonçalves
البرازيل السيد باولو سيرجيو بينهيرو السيدة ماريليا ساردنبرغ زيلنر غونسالفس

Mr. Zelner Gonçalves (Observer for Brazil), speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that the Group took note of the document on the item prepared by the Secretariat (IDB.38/6).
7- السيد زيلنر كونسالفيس (المراقب عن البرازيل): تحدَّث باسم مجموعة الـ77 والصين، فقال إنَّ المجموعة تحيط علماً بالوثيقة التي أعدّتها الأمانة بشأن هذا البند (IDB.38/6).

Marselha Gonçalves Margerin, Robert F. Kennedy Memorial Centre for Human Rights (A/C.4/63/5/Add.55)
مارسيلا غونسالفيس مارغرين، مركز روبرت ف. كيندي التذكاري لحقوق الإنسان (A/C.4/63/5/Add.55)

Ms. Marília SARDENBERG ZELNER GONÇALVES*
السيدة ماريليا ساردينبرغ زيلنز غونسالفيس*

Alternate: Marília Sardenberg Zalner Gonçalves (Brazil)
المناوب: ماريليا ساردنبرغ ثالنر غونسالفيس )البرازيل(

109. At the invitation of the Chairman, Ms. Gonçalves Margerin (Robert F. Kennedy Memorial) took a place at the petitioners' table.
109 - بدعوة من الرئيس، جلست السيدة غونسالفيس مارغرين (النصب التذكاري لروبرت كيندي) إلى مائدة مقدمي الالتماسات.

114. Ms. Gonçalves Margerin withdrew.
114 - انسحبت السيدة غونسالفيس مارغرين.

Ms. Marília Sardenberg Zelner Gonçalves a/
السيدة ماريليا ساردنبرغ زيلنر غونسالفيس)أ(

Ms. Marília Sardenberg Zelner Gonçalves*
السيدة ماريا ساردنبرغ زلنر غونسالفيس*

Ms. Marília Sardenberg Zelner Gonçalves*
السيدة ماريليا ساردنبرغ زلنر غونسالفيس*

Alternate: Marília Sardenberg Zelner Gonçalves (Brazil)
المناوب: ماريليا ساردنبرغ النر غونسالفيس )البرازيل(

Marilia Sardenberg Zelner Gonçalves Brazil
ماريليا ساردنبيرغ زيلنر غونسالفس البرازيل

In addition to this indictment, Mr. Gonçalves also urged the people of East Timor to exercise their right to self-determination.
وباﻹضافة الى هذا الاتهام، حث السيد غونسالفس أيضا شعب تيمور الشرقية على ممارسة حقه في تقرير المصير.

Z. Communication No. 1565/2007, Gonçalves et al. v. Portugal
ضاد - البلاغ رقم 1565/2007، غونسالفس وآخرون ضد البرتغال

Julio Cesar Zelner Gonçalves (Brazil)
خوليو سيزار زيلنر كونسالفيس (البرازيل)

The Panel was informed that Mr. Braham had successfully concluded his traineeship in September 1993 and that Mr. Kaiser Gonçalves de Souza and Mr. Mamadou Ndiaye had commenced their training in October 1993 and would complete it on 30 September 1994.
وأبلغ الفريق بأن السيد ابراهيم قد أتم منحته التدريبية بنجاح في أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، وأن السيد كايزر غونزالفيس دي سوزا والسيد مامادو نــدياي قــد شرعا فـــي التدريب في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ وسينجزانه في ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤.

29. Ms. Sardenberg Zelner Gonçalves raised a question related to the role of the family in relation to emergency assistance, financial assistance, psychological assistance, rehabilitation and spiritual assistance, as well as how this role might evolve over time.
29- وأثارت السيدة ساردنبرغ زلنر غونسالفِش مسألة متصلة بدور الأسرة فيما يتعلق بالمساعدة الطارئة والمالية والنفسية والمساعدة في إعادة التأهيل والمساعدة الروحية، فضلاً عن كيفية تطور هذا الدور بمرور الزمن.

JULIO CEZAR ZELNER Gonçalves Ambassador
السفير، خوليو سيزار زيلنر غونسالفيز