"gone with" - Translation from English to Arabic

• ذهب مع
• ذهبت مع
• أذهب مع
• اذهب مع
• تذهب مع
• الذهاب مع
• رحلت مع
• ذَهبتُ مَع
• أذهب معه

Excuse me, Governor. Mr Jackson's gone with Novak in the ambulance.
اعذريني ايتها القائدة, السيد جاكسون ذهب مع نوفاك في الاسعاف

I was 22 when I saw gone with the wind.
كنت في الـ 22 عندما شاهدت ذهب مع الريح.

I mean, gone with the wind took less time than this fro-yo run.
أعني، ذهب مع الريح استغرق وقتا أقل من هذا تشغيل جيئة وذهابا يو.

Call her and tell her you've gone with friends.
اتصلي بها واخبريها بانك ذهبت مع بعض الأصدقاء

You see, I'd gone with my maestro to a concert...
كما تعلم ، أود أن أذهب مع مُعلمي إلى حفل موسيقي...

I think I, er... I should have gone with the Eltons to, erm, explore.
اعتقد انني, يجب ان اذهب مع ال التون لأكتشف.

Regulations say you should've gone with your men to Manila.
اللوائح تقول كان عليك أن تذهب مع رجالك إلى مانيلا

Whenever something terrible happens, you make French toast and talk like you're in gone with the wind.
كلما حدث شيئ فظيع، تقومين بتحضير خبز فرنسي محمص و تتحدثين وكأن في فيلم ذهب مع الريح.

i've been begging you to watch gone with the windforever and you blow me off.
فيلم ذهب مع الريح مُنذ فترة و كنت تتجاهلنى

Panah has gone with Tahereh to give his grandma's New Year present.
بناه ذهب مع طاهرة لإعطاء جدته هدية العام الجديد

-Doesn't matter. Have you seen him? -He's gone with a customer.
ـ هذا غير مهم ، هل رأيت سعيد ـ لقد اتى ، ثم ذهب مع زبونته المفضلة

Belongs to them. They owned it. It's like the gone with the Wind of gun control movies.
إنها تخصهم ، إنها مثل ذهب مع الريح أفلام حد استخدام البنادق

These people, they got a three- story house, a porch out of "gone with the Wind" and everything.
هذه العائلة لديها منزل من ثلاثة طوابق وشرفة تشبه شرفة فيلم " ذهب مع الريح "

No, I didn't audition for gone with The Wind, but, the thing is...
لا لم اؤدي دور في ,ذهب مع الريح.. ..ولكن الذي حدث هو

No, the revolution has been postponed. Somebody is gone with our prisoner.
لا, لقد تم تأجيل الثورة شخص ما ذهب مع سجيننا

Match the dates I was gone with the dates Jeannine worked in the oval-
تطابق التواريخ ذهبت مع تواريخ جانين عملت في مكتب بيضاوي

I should've just gone with my dad to Vegas and double-teamed those girls.
ليتني ذهبت مع والدي الى فيغاس واستمتعنا مع تلك الفتيات

I know. If only I hadn't gone with Niko, then we'd still have a home.
أعرف ذلك لو أنني لم أذهب مع نيكو

I should've gone with Etta and the boy.
كان ينبغي أن اذهب مع إيتا والصبي.

It's gone with the wind, really.
فهي تتدلى مع الرجل بل تذهب مع الريح

Starting to think I should've gone with Root.
بدأت أعتقد أنه كان ينبغي علي الذهاب مع رووت.

- One day she was three months gone with child, so--
رحلت مع الطفلة ذات الثلاثة شهور، لذا..

You weren't there... If I had gone with just one man, I would have felt guilty.
أنت ما كُنْتَش هناك لو كنت ذَهبتُ مَع رجل واحد فقط كُنْتُ هشعر بالذنب

I should have gone with him. Aah! What have you done?
كان يجب أن أذهب معه ماذا فعلت؟