"gonna be great" - Translation from English to Arabic

• سيكون رائعاً
• ستعمل تكون كبيرة
• سَيصْبَحُ عظيمَ
• ستكون رائعة
• ستكون عظيمة
• سيكون رائعا
• ستعمل يكون كبيرا
• سيكون رائع
• سيكون عظيما
• سيكون عظيماً
• ستكون رائعه
• ستكونين رائعة
• سيكون أمراً رائعاً
• سيكون عظيم
• سيصبح كبيرا

- This is some birthday. - It's gonna be great. Promise.
ـ ياله من عيد الميلاد ـ سيكون رائعاً ، أعدك

Piper tried to tell me that it was gonna be great and different.
حاول بايبر لتقول لي أنها كانت ستعمل تكون كبيرة ومختلفة.

You're gonna be great.
أنت سَيصْبَحُ عظيمَ.

Okay, she pushed it a little hard. But she's gonna be great.
حسنا ، لقد تمادت بالأمر ولكنّها ستكون رائعة

But that's actually what I think this weekend's gonna be great for.
لكن... أعتقد أن نهاية الأسبوع ستكون عظيمة لأجله

Honestly, any dot-com you want to put it on is gonna be great by me.
واعتقد علينا ان ننشر الفصل الاول على موقع نيرف دوت كوم صراحة اي موقع تريد ان تنشر هذا عليه سيكون رائعا لي

You're gonna be great at anything that you put your mind to.
أنت ستعمل يكون كبيرا في أي شيء التي وضعت عقلك ل.

So, it's, you know, it looks a little messy right now, but it's gonna be great, I think.
كما ترون، يبدو المكان الآن فوضوياً قليلاً، لكنه سيكون رائعاً حسب ما أظنه.

I saw your first draft of "Dolphin Girl. " It's gonna be great.
قرأتُ المسودة الأولى لاسكتش الفتاة الدلفين. سيكون رائعاً

I think this whale "Cleaning up the Strip" thing is gonna be great for the city and for us.
أعتقد أن موضوع تطهير المدينة من نوادي الروك سيكون رائعاً للمدينة ولنا أيضاً

We're gonna be great on the show, Oz. We're gonna be great on the show, Oz.
نحن ستعمل تكون كبيرة على العرض، عوز.

You're gonna be great.
كنت ستعمل تكون كبيرة.

This is gonna be great for the neighborhood.
هذا سَيصْبَحُ عظيمَ للحيِّ.

It's gonna be great.
سَيصْبَحُ عظيمَ.

Free party tonight. There'll be food, blankets. It's gonna be great.
حفلة مجانية الليلة , طعام ونوم ستكون رائعة

The point is, Marshall, this time in three years, everything is gonna be great.
"المقصد هو ، "مارشال هذه المرة بعد ثلاث سنوات الأمور ستكون عظيمة

Honey, I know you're nervous, but your show is gonna be great.
عزيزي ، اعلم انّك متوتّر ولكن عرضك سيكون رائعا

Ifs a supporting role, but you're gonna be great in it because ifs very sympathetic, and people will- will love you in it, really.
المؤسسة الدولية للعلوم دور مساند، ولكن كنت ستعمل يكون كبيرا في ذلك بسبب المحاذير متعاطفة جدا،

I'm cool. He's gonna be... he's gonna be great.
أنا بخير ، انه رائع انه سيكون رائع

This is gonna be great. Oh, my God, I didn't even think about that, man.
هذا سيكون عظيما يا إللهي لم افكر بهذا ابداً

And I felt like, "We can do it! It's gonna be great!"
وشعرت بأننا يُمكننا النجاح الأمر سيكون عظيماً

The spring line's really gonna be great this year, huh?
خطوط الموضه للخريف ستكون رائعه حقا هذا العام .. أليس كذلك ؟

You're gonna be great, honey. You did your scale warm-ups?
ستكونين رائعة يا عزيزتي هل قمت بجدول الاحماء ؟

It's gonna be great, please say you're in! Are you in?
سيكون أمراً رائعاً , رجاء ً قولي أنكِ معنا , أأنتِ معنا ؟

Ooh, that's gonna be great in winter, but if you're out of Burt bucks and I'm out of Burt bucks, then we got a problem.
اووه هذا سيكون عظيم في الشتاء لكن لو انتهت لديك دولارات بيرت. وانا ايضا انتهت لدي سيصبح لدينا مشكلة

It's gonna be great.
ومن سيصبح كبيرا.