"gonna be there" - Translation from English to Arabic

• ستكون هناك
• سيكون هناك
• سيصبح هناك
• ستعمل يكون هناك
• سأكون هناك
• سيكونون هناك
• سوف تكون هناك
• ستكونين هناك
• ستحضر
• سوف يكون هناك
• سيتواجد هناك
• سنكون هناك
• سيكونوا هناك
• سوف أكون هناك
• سيكون حاضراً

You say you gonna be there at some time, you get there!
ألقد قلت أنك ستكون هناك بعد بعض الوقت، هل أنت قادم

No, she posted on Facebook saying she's gonna be there, and if anybody else wanted to drop by--
لا , لقد نشرت علي الفيسبوك تقول بأنها ستكون هناك ولو أراد أي أحد أن يمر

Well, T.K. went on talk radio this morning telling everybody he was gonna be there.
تي.كي، ذهب هذا الصباح للحديث في الراديو يقول الجميع بأنه سيكون هناك

This kid is gonna be amazing, because we're both gonna be there to make sure of it.
سيكون هذا الطفل رائعا لأن كلانا سيكون هناك ليتأكد من ذلك

But I'm always gonna be there for you and your boys.
ولكن أنا دائما سيصبح هناك لك والفتيان الخاص بك.

If I make that call, are you gonna be there for me?
إذا قمت بعمل تلك الدعوة، أنت ستعمل يكون هناك بالنسبة لي؟

So I'm gonna be there for at least six months, so unless we find someone now, we're gonna have to wait.
لذا سأكون هناك للأشهر الستة القادمين لذا إلا إذا وجدنا شخص الآن . فيجب علينا أن ننتظر

And, honey, all your Christmas presents are gonna be there Christmas morning.
و , عزيزي كل هداياك لعيد الميلاد ستكون هناك صبيحة الميلاد

Okay, great. Well, you know, Blondie's gonna be there with backup?
حسناً، ممتاز، لكن تعلم أنّ الشقراء ستكون هناك مع الدعم؟

Any comms left in this part of the world are gonna be there.
أي وسيلة أتصال مازالت في هذا العالم ستكون هناك

I don't even have to look at you because I know you're gonna be there.
ليس على حتى النظر اليك لأنى أعلم أنك ستكون هناك

You know, he's having problems with his car, but I'm sure he's gonna be there very soon.
تعلم انه لديه مشكله مع سيارته انا متاكده بانه سيكون هناك قريبا جدا

Well, in any case, everyone's gonna be there if you change your mind.
حسنًا، على أي حال الجميع سيكون هناك إن أردتِ تغيير رأيك

That's what she says. I bet he's gonna be there, though.
.هذا ما تقوله .أراهن بأن الفتى سيكون هناك

You should have told me Wyatt was gonna be there.
يجب أن كنت قد قال لي وكان وايت سيصبح هناك.

I'm gonna be there all by myself, the whole world watching.
أنا ستعمل يكون هناك قبل كل شيء بنفسي، العالم كله يراقب.

I am gonna be there to see my brand-new office.
حينما يخرجوننا أخيراً من حفرة الجحيم هذه سأكون هناك لأرى مكتبي الجديد.

But all my biggest clients are gonna be there, and I want to show you off.
لكن كل كبار عملاؤنا سيكونون هناك وأريد أن أتباهى بك

Carmelita's gonna be there by my side,and that's that.Case closed.The end.
كارمليتا سوف تكون هناك بجانبي هذه القضيه انتهت

But we're gonna be there this time.
لذلك المستودع وتكرارها ثانيةً لكنك ستكونين هناك هذه المرة

I was also into this girl that was gonna be there.
كنت مندمجًا لأرى الفتاة التي كانت ستحضر هناك

Well, how do you know he was gonna be there?
حسنا . كيف علمتم بأنه سوف يكون هناك ؟

He was never gonna be there, and you know it.
لم يكُن سيتواجد هناك أساساً، وأنت تعلم ذلك

Look, we're gonna be there. Every minute. Me and Ben.
اسمعني , سنكون هناك طوال الوقت , انا وبين

Your parents are gonna be there, it is going to be huge. Let's get started.
اباءكم سيكونوا هناك سيكون حفل ضخم ,لنبدأ

I'm coming home, I'm gonna be there in half an hour.
سأعود الى البيت, سوف أكون هناك بعد نصف ساعة

Legally separated sound guy's gonna be there.
رجل الشؤون القانونية المنفصل سيكون حاضراً كذلك