"gonna cut" - Translation from English to Arabic

• ستعمل قطع
• قطع ستعمل
• سيقطع
• ستقطع
• ساقطع
• غونا قطع
• سنقطع
• سوف أقطع
• سوف نقطع
• ستعقد
• سيقطعون
• سيقوم بقطع
• سَيَقْطعُ
• اجرحكَ
• سوف تقطعني

He's gonna cut the camera as soon as we drive in.
هو ستعمل قطع الكاميرا في أقرب وقت ونحن تدفع في.

Unless you're gonna cut me a check, what can I do for you?
إلا إذا كنت ستعمل قطع لي الاختيار، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

♪ and I suffer but I ain't gonna cut you'cause ♪
♪ و أعاني ولكن أنا ليس قطع ستعمل كنت تسبب ♪

Man is gonna cut off your ears, your nose, your tongue, maybe pop your eyes out of your skull, and if the safe is still not open, then we owe you an apology.
أريد أموالي يا أوتو قلت بأنك لا تستطيع أن تحصل عليه لكن أريد أن أتأكد الرجل سيقطع أذنك

So you weren't gonna cut off the power?
وأدخلتك إلى هناك بالضبط ما كنت ستقطع الكهرباء إذًا؟

When they're dead, I'm gonna cut off your 14-inch cock, chop it up, and shove it down your throat!
عندما يموتون ساقطع قضيبك الذي طوله 14 انش ساقطعه اربا و احشره في حلقك

And twirling a sign and selling weed ain't gonna cut it.
والتدوير علامة وبيع الاعشاب ليست ستعمل قطع عليه.

And I'm gonna cut his fucking heart out and feed it to the one who brings it to me.
وأنا ستعمل قطع له سخيف القلب خارج وإطعامه إلى واحد الذي يجلب لي.

Sorry's not gonna cut it this time, guys.
آسف لا ستعمل قطع عليه هذه المرة، والرجال

Last but not least, they're gonna cut your fucking head off and send it to your buddies down at Customs.
أخيرا وليس آخرا، أنها ستعمل قطع رأس سخيف الخاص بك قبالة وإرسالها إلى رفاقا أسفل في الجمارك.

If you don't tell me, I'm gonna cut you open.
إذا كنت لا قل لي، أنا ستعمل قطع فتح.

That 45 ain't gonna cut a hole through to me and you know it.
أن 45 ليس قطع ستعمل حفرة من خلال لي وأنت تعرف ذلك.

Well, this new bypass is gonna cut us off from all the traffic going through town, and it's gonna destroy our business.
حسنا ذلك الطريق الفرعي الجديد سيقطع علينا كل المرور داخل البلده وسيدمر ذلك أعمالنا

Now you ask. Mmm... Are you really gonna cut them onions that thin?
الآن تسأل هل ستقطع البصل لشرائح رفيعة هكذا ؟

I'm gonna cut your throat and you're gonna bleed to death.
ساقطع حنجرتك و تنزف حتى الموت

That ain't gonna cut it.
هذا ليس غونا قطع عليه.

Today we're just gonna cut the connection between the mass and the baby so that your baby's heart doesn't have to work double time anymore.
سنقطع اليوم الإتصال بين الكتلة و الطفلة حتى لا يعمل قلب الطفلة بشكل مضاعف بعد الآن.

I am gonna cut his goddamn head off and bring it in here and put it on this bar, and we're gonna celebrate, huh?
سوف أقطع رأسه العفن وساحضره إلى هنــا وسأضعه على هذا البـــار ونحتفل سوية؟

Now, using your pahi, you're gonna cut off a fresh branch and carve your own ihe.
باستخدام السكينة الحادة سوف نقطع الجذوع الطازجة وتنقشون الرمح الخاص بكم

I hear from a very reliable source that Maisy's gonna cut a deal with the prosecution.
حسناً، سمعت من مصدر موثوق به أن (مايزي) ستعقد اتفاقاً مع الحكومة

Medicaid gonna cut me off, how am i suppose to get my medicine?
سيقطعون عنّي المساعدة الطبية كيف سأستطيع الحصول على دوائي؟

He's gonna cut yours off and shove it up boyfriend's anus, right where you like it.
سيقوم بقطع قضيبك ويضعه في مؤخرة صاحبك حيث تحبّ وضعه ..

What's the point of getting married, Red's gonna cut that off?
الذي نقطةُ زَواج، الأحمر سَيَقْطعُ ذلك مِنْ؟

♪ and I suffer but I ain't gonna cut you'cause ♪
♪ وأنا أعاني ولكني لن اجرحكَ ♪ ♪ وأنا أعاني ولكني لن اجرحكَ ♪ ♪ وأنا أعاني ولكني لن اجرحكَ ♪

I thought you were gonna cut me off.
ضننت بأنك سوف تقطعني