"gonna do that" - Translation from English to Arabic

• ستفعل ذلك
• ستفعل هذا
• سأفعل هذا
• ستفعلين ذلك
• سيفعل ذلك
• سنفعل ذلك
• سنفعل هذا
• ستعمل تفعل ذلك
• ستفعلين هذا
• سيقوم بذلك
• سَهَلْ ذلك
• ستعمل ذلك
• ستقوم بذلك
• سيفعلون هذا
• سَنَعمَلُ ذلك

Well, how was you gonna do that with your hands up in the air?
كيف كنت ستفعل ذلك بينما كانت يديك في الأعلى

All right, man, but you're gonna do that thing
حسنًا يا رجل لكنك ستفعل ذلك الشيء الليلة, صحيح؟

And I'm not gonna do that thing where I fling my rubber band after I only count to one.
وأنا لست ستفعل هذا الشيء حيث أنا قذف الفرقة المطاطية بلدي بعد أن أعول فقط على واحد.

You don't really think i'm gonna do that, do you?
لا تعتقد أبدا اننى سأفعل هذا, هل تعتقد ؟

I don't think you're gonna do that.
إنني ألاحقه لكنني لا أعتقد أنك ستفعلين ذلك

Do you think he's gonna do that with a convicted felon on his arm?
هل تعتقدين أنه سيفعل ذلك مع إمرأة مدانه ؟

Yeah, but if we're gonna do that, we do it at your offices before you close up shop.
نعم, لكن إذا كنا سنفعل ذلك سوف نقوم بفعله في مكتبك الخاص, قبل أن تغلق المحل

How you gonna do that if you don't have the courage to back my plan at your own meeting?
كيف ستفعل ذلك إن لم تكن لديك الشجاعة الكافية لتدعم إقتراحي في الإجتماع

How're you gonna do that when he's down here?
كيف كنت ستفعل ذلك عندما كان في أسفل هنا؟

Everybody wins, right? Yeah, well, you still should have told me you were gonna do that.
حسناً، كان لا يزال عليك إخباري بأنك ستفعل ذلك

Oh, you... you're gonna do that here in the Hamptons?
رعاية المرضى ، في أي وقت يريدونه وفي أي مكان يريدونه أوه .. ستفعل ذلك هنا في الهامبتون ؟

I had no idea she was gonna do that. I..
لقد عرضت عليها أغنية واحدة، لم يكن لدي فكرة أنها ستفعل هذا

How are we gonna do that with you dressed like Mr. Monopoly?
كيف ستفعل هذا وأنت ترتدي مثل السيد. مونوبولي؟

If you're gonna do that, have a little sensitivity.
اذا كنت ستفعل هذا يجب ان يكون لديك القليل من الاحساس

He wants me to go to law school, so I guess I'm gonna do that.
ويريدنى أن أدخل كلية المُحاماة وأعتقد إننى سأفعل هذا.

- Wow. I didn't think you were gonna do that.
مذهل ، لم أكن أعتقد أنّكِ ستفعلين ذلك

You think he's gonna do that with a convicted felon on his arm?
هل تعتقدين بأنه سيفعل ذلك برفقة مدانة سابقه ؟

- We're gonna do that with a kid?
هل تعتقد أننا سنفعل ذلك مع طفل في الأنحاء؟ ؟

Because we said we'd run this firm together, and if we're gonna do that, then I have to be honest with myself of what I'm good at and what you're good at.
لأننا قلنا أننا سندير هذه الشركة معا, واذا كُنا سنفعل هذا, اذا عليّ أن أكون أمينا مع نفسي

You don't think he's gonna do that right now, do you?
لا اعتقد انه ستعمل تفعل ذلك الآن، أليس كذلك؟

You gonna do that when you get your mentored hunting license in three years?
هل ستفعلين هذا عندما تحصلين على رخصة الصيد خاصتكِ بعد ثلاث سنوات؟

I didn't know he was gonna do that, man, you gotta believe me.
لم لكن اعلم لنه سيقوم بذلك عليك ان تصدقني

I bet Janet's gonna do that thing where she's singing and touching our hands.
أظن أن جانيت ستقوم بذلك الشيء حيث أنها تغني وتلمس أيدينا

Maybe that says a lot about me, about how stupid I was and how stupid I am, but I didn't know they were gonna do that.
ربما هذا يقول الكثير عني بخصوص كم كنت غبيا وكم أنا غبي حاليا لكني لم اكن أعلم أنهم سيفعلون هذا

- How are we gonna do that on stage?
- كيف نحن سَنَعمَلُ ذلك على المسرح؟