"gonna do what" - Translation from English to Arabic

• سأفعل ما
• ستفعل ما
• ستفعلين ما
• سيفعل ما
• سيفعلون ما
• سيفعل ماذا
• سنفعل ما
• سأقوم بفعل ما
• ستفعل ماذا
• سوف افعل ما
• سوف تفعل ما
• سأقوم بما
• سأنفذ ما
• سافعل ما
• ستعمل تفعل ما

Okay, look I'm gonna do what you're supposed to do.
حسناً ، راقبني سأفعل ما يفترض بك أن تفعل

Look, I'm gonna do what I need to do here, but I suggest you shut the fuck up before I change my mind.
انظروا، أنا سأفعل ما أحتاج إلى القيام به هنا ولكن أقترح عليك أن تخرس قبل أن أغير رأيي

She's gonna do what she needs. To take care of that little girl.
ستفعل ما تحتاجه لتحمي تلك الفتاة الصغيرة

If you would like to see your precious employee again, you're gonna do what I say.
أذا أردتِ أن تشاهدي موظفتكِ العزيزة مرة أخرى ستفعلين ما أقوله لكِ

Now, you may not wanna hear it, but that boy gonna do what he wanna do.
ربما لا تريد سماع هذا و لكن ذلك الفتى سيفعل ما يريده

All right, because-cause they're, they're gonna do what they say they're gonna do, they will, you understand?
لأنهم سيفعلون ما يقولون بأنهم سيفعلونه سوف يفعلون، هل تفهم؟

With a corporate headhunter who's gonna do what, get me a job at IBM?
مع رئيس الشركة الذي سيفعل ماذا ، يعطيني عملاً في الشركة ؟

You know what, you do what you got to do and I'm gonna do what I got to do.
أتعلم ماذا ، إفعل ما يجب أن تفعله وأنا سأفعل ما يجب أن أفعله

And if I was gonna do what they're about to do, then I'd be scared, too.
وإن كنت سأفعل ما كان على وشك القيام به كنت سأكون خائفة أيضاً

I'm gonna do what my doctors tell me to do, and I'm going to let my friends help me if I have a few small problems.
أنا سأفعل ما يمليه أطبائي عليّ، وسأسمح لأصدقائي بمساعدتي لو واجهتني بعض المشاكل الصغيرة

I'm gonna do what every cool kid in Natesville has done for the last 50 years.
سأفعل ما فعله كل شاب رائع في ناشفيل فعله لمدة 50 سنة مضت

So you're gonna do what I say and give me those five names.
لذا ستفعل ما أقول وتعطيني تلك الأسماء الخمسة

But you're gonna do what you have to do, but I meant what I said about the boys.
لكنك ستفعل ما يجب فعله انا اقصد ما قلته بخصوص الاطفال

If you're gonna do what I think you are, you have to look me in the eye.
اذا كنتِ ستفعلين ما أظنه، فعليكِ النظر إلى عيوني

Is he gonna do what I think he's gonna do?
اعتقد بانه سيفعل ما اعتقد انا بانه سيفعل

They're gonna do what they're gonna do with or without me, right?
سيفعلون ما يريدون فعله معي أم بدوني ، صحيح ؟

You know who's gonna do what in a book or a movie even at the beginning, yes?
تعرف من سيفعل ماذا في كتاب أو فيلم منذ البداية

I'm gonna do what we should have done the first time we captured him.
سنفعل ما يجب علينا فعله، في المرة الاولى نحن أسرناه

and just feeling crappy, I'm just gonna do what I want to do.
و فقط الشعور بالسوء بشأنه, انا فقط سأقوم بفعل ما أريده. تبا!

- You're gonna do what?
- أنت ستفعل ماذا ؟

And when I get it, I'm gonna do what I want with it.
وعندما احصل عليها , انا سوف افعل ما اريد بها

She's gonna do what she has to do and I'm gonna do what I gotta do.
سوف تفعل ما عليها فعله و انا سأفعل ما علي فعله.

I'm gonna do what I've done at every key point of my life:
سأقوم بما أقوم به عند كل مرحلة رئيسية في حياتي

Why are you so sure I'm gonna do what you say?
كيف لك ان تثق هكذا أني سأنفذ ما تقول؟

The ship is sinking fast. And I'm gonna do what I have to do to save my kid, you understand?
علينا ان نفكر بسرعة, سافعل ما علي فعله لانقذ طفلتي, حسنا؟

We're gonna do what's best under the circumstances, Tony.
نحن ستعمل تفعل ما هو أفضل ظل هذه الظروف، توني.