"gonna get the" - Translation from English to Arabic

• ستعمل الحصول على
• سيحصل على
• يحصلوا على
• سنجلب النصف
• سأحضر سيارة

gonna get the tree from the car so it'll be up when
ستعمل الحصول على شجرة من السيارة لذلك سوف يكون حتى عندما

It's the only way I'm gonna get the primo to notice me.
هذا هو السبيل الوحيد أنا ستعمل الحصول على بريمو لاحظ لي.

So now I'm gonna get the geniuses at Spratt's Sweets to change it back.
حتى الآن أنا ستعمل الحصول على عباقرة في حلويات سبرات لتغييره مرة أخرى.

They're all too busy squabbling over who's gonna get the presidential holiday home at the Black Sea.
انهم جميعا التشويق مشغول جدا على من سيحصل على منزل العطلة الرئاسية في البحر الأسود.

And after you got the camera to Burset, how were you gonna get the photo out?
وبعد أن حصلت على الكاميرا لBurset، كيف كنتم يحصلوا على صورة بها؟

You're never gonna get the likes of that again.
أنت أبدا ستعمل الحصول على أمثال ذلك مرة أخرى.

I'm gonna get the engines up in time.
أنا ستعمل الحصول على محركات تصل في الوقت المناسب.

On the bright side, I spoke to the airline, and you're still gonna get the miles.
على الجانب المشرق، لقد تحدثت مع شركات الطيران، و وأنت لا تزال ستعمل الحصول على ميل.

They're still here, but I am gonna get the tantalum to you through the gate.
إلا أنها لا تزال هنا، ولكن أنا ستعمل الحصول على التنتالوم لك من خلال البوابة.

I'm gonna get the plane ready for us.
أنا ستعمل الحصول على الطائرة جاهزة للولايات المتحدة.

You're gonna get the order of exile rescinded, and then I am gonna take you to this little place on Leith to celebrate.
كنت ستعمل الحصول على أمر المنفى إبطال، ثم أنا ستعمل يأخذك إلى هذا المكان الصغير على ليث للاحتفال.

Well, he's not gonna kill you,'cause he knows you're a part of how he's gonna get the money.
حسنا، انه ليس ستعمل يقتلك، لأنه يعلم أنت جزء من كيف انه ستعمل الحصول على المال.

She's gonna get the wedding she wants, regardless.
انها ستعمل الحصول على زفاف شاءت، بغض النظر.

You're not gonna get the better of Klaus by becoming him.
أنت لست ستعمل الحصول على أفضل كلاوس قبل أن يصبح له.

The real trick is gonna get the two of you to walk, talk, and squawk like newlyweds.
الخدعة الحقيقية هي ستعمل الحصول على اثنين من أنت على المشي، و الحديث، وزعق مثل عروسين.

You know, if you keep playing defense, you're never gonna get the ball.
تعلمون، اذا واصلتم لعب الدفاع، أنت أبدا ستعمل الحصول على الكرة.

Who do you think is gonna get the chemicals that are in that?
مِن برأيك سيحصل على الكيماويات التي فيها؟

We have to assume he's gonna get the information out of Billy.
علينا الافتراض أنه سيحصل على المعلومات من بيللي

Let me just give him a call and let him know he's gonna get the place.
دعني أهاتفه وأخبره بأنه سيحصل على المكان

You know that they're never gonna get the kind of education at school that they can get here.
تعلمين أنهم لن يحصلوا على ... نوعية التعليم التي سيحصلون عليها هنا ...

We're gonna get the other booth in about 15 minutes. - At nine, you mean.
اجل لكن لا تلق سنجلب النصف الاخر خلال ربع ساعة

No, I'm gonna come over, I'm gonna get the car, I'm gonna get.
كلا, سوف أعود, و سأحضر سيارة, و سأحضر له بطارية...