"gonna happen when" - Translation from English to Arabic

• سيحدث عندما
• سيحدث حين
• سيحصل عندما
• سيحدث لو
• سيحدث عند
• سوف يحدث عندما
• سيحدث حينما
• سيفعله عندما

What's gonna happen when she wants to have children?
مالذي سيحدث عندما تريد الحصول على أطفال ؟

Do you have any idea what's gonna happen when the press figures out that there's a crazy serial killer singling out rich white men?
ألديك أي فكرة عما سيحدث عندما اضغط على الأرقام هناك سفاح مجنون

Well, what's gonna happen when we lose this case, and his business goes away?
ماذا سيحدث عندما نخسر هذه القضية ويتلاشى عمله التجاري؟

What's gonna happen when you start needing them again?
ماذا سيحدث حين تحتاج تلك الأشياء مجدداً ؟

And it feels like something terrible is gonna happen when I reach her.
أشعر كأن شيئاً سيئاً سيحصل عندما أصل إليها

Plus, what's gonna happen when they swear you in?
بالإضافة، مالذي سيحدث لو طلبوا منك أن تقسم لهم ؟

And if I can't compete now, what's gonna happen when she gets to high school?
و إذا لم أستطع السيطرة عليها منذ الآن مالذي سيحدث عندما ستدخل إلى الجامعة؟

Worried about what's gonna happen when they board you?
هل أنت قلق بشأن ما سيحدث عندما يقوموا بإستقلالكم ؟

Well, I'd like to know what's gonna happen when There's only two people left.
‫حسنا اريد ان اعرف ‫ماذا سيحدث ‫عندما لا يتبقي غير اثنين فقط

And what's gonna'happen when that sun comes out nigger, so is my brother's fifteen men comin'straight here for us!
و ما الذي سيحدث عندما تطلع الشمس أيها الزنجي .. رجال أخي الخمسين

Yeah, see, that's gonna happen when you insist on calling a bouncer "Tiny" repeatedly.
نعم أترين ذلك سيحدث عندما عندما تصيرن على مناداة الحارس بالصغير مراراً و تكراراً

What did you think was gonna happen when you got this unit?
ومالّذي كُنتَ تعتقد أنه سيحدث عندما ترأستَ هذه الوحدة؟

What's gonna happen when he finds out I've been lying to him
ماذا سيحدث عندما يعلم أنني كنت أكذب عليه

That's what's gonna happen when your shit plan goes sideways.
لأن هذا ما سيحدث عندما تفسد خططك الغبية.

Look, I don't even want to think about what's gonna happen when that happens.
لا أعلم ما الذى يمكننى التفكير بما سيحدث عندما يحدث الأمر

But tell me, what's gonna happen when they stop one of the brown girls... who's wearing panties?
ولكن قولي لي، ماذا سيحدث حين يوقفون واحدة من الفتيات المكسيكيات. اللاتي يرتدين السراويل؟ .

What do you think is gonna happen when those people wake up and realize you've got all their money?
ماذا تظن أنه سيحدث حين يتنبّه هؤلاء الناس للأمر ويلاحظون بأنك تملك أموالهم؟

Oh, no, what's gonna happen when we find out who betrayed us?
ما الذي سيحصل عندما نكتشف ذلك ؟ من خاننا ؟

And what's gonna happen when he figures out that you're not who you said you are?
وما الذي سيحدث لو اكتشف بأنكِ لستِ من تدّعين؟

I mean, what's gonna happen when the theatrical is over?
أعني ، ما الذي سيحدث عند انتهاء المسرحية ؟

Do you have any idea what's gonna happen when they start reliving their past?
هل لديك أي فكرة عما سوف يحدث عندما تبدأ رليف ماضيهم؟

What's gonna happen when your honorable citizens can't put their kung pao chicken on the table and start to question this communist-capitalist shit swirly you've been serving up?
ماذا سيحدث حينما يعجز مواطنوكم المبجلون عن تحضير أكلة الدجاج و يبدأون في التشكيك في هذا الخليط الاشتراكي-الرأسمالي

What do you think's gonna happen when he comes out and sees a giant cross?
مالذي تظن بأنه سيفعله عندما سيأتي ويرى هذا الصليب الكبير؟ ؟