Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"gonna help me or not" - Translation from English to Arabic
-
ستساعدني أم لا
-
ستعمل مساعدتي أم لا
-
أستساعدني أم لا
-
ستساعدنى أم لا
-
ستُساعدني أم لا
| You gonna help me or not? | Open Subtitles | هل ستساعدني أم لا ؟ |
| Are you gonna help me or not? | Open Subtitles | هل ستساعدني أم لا ؟ |
| Are you gonna help me or not? | Open Subtitles | هل ستساعدني أم لا ؟ |
| Oh. And are you gonna help me or not? | Open Subtitles | وهل ستُساعدني أم لا ؟ |
| are you gonna help me or not? | Open Subtitles | هل ستساعدني أم لا ؟ |
| Are you gonna help me or not? | Open Subtitles | هل ستساعدني أم لا ؟ |
| - Are you gonna help me or not? | Open Subtitles | -هل ستساعدني أم لا |
| - You gonna help me or not? | Open Subtitles | - هل ستساعدني أم لا ؟ |
| - You gonna help me or not? | Open Subtitles | -هل ستساعدني أم لا ؟ |