"gonna help us" - Translation from English to Arabic

• سيساعدنا
• ستساعدنا
• ستعمل مساعدتنا
• سوف تساعدنا
• ستعمل تساعدنا
• سيُساعدنا
• سيساعدوننا
• ستساعدوننا
• سيفيدنا
• سَتُساعدُنا
• سَيُساعدُنا
• ستساعدينا
• ستساعديننا
• أن تساعدنا
• لن يُساعدنا

he's gonna help us locate stevens when we get there.
سيساعدنا على تحديد مكان ستيفنز عندما نصل الى هناك.

THIS FIRE IS gonna help us CATCH THIS GUY.
هذا الحريق سيساعدنا في القبض على هذا الرجل

Well, then you're gonna help us get it then.
حسناً ، أظنّك ستساعدنا في الحصول عليها إذاً

It's badass, but how is this gonna help us save Oliver?
ومن بدس، ولكن كيف يتم هذا ستعمل مساعدتنا حفظ أوليفر؟

He's with Amelia and you're gonna help us find her.
انه مع ايميليا و انت سوف تساعدنا في ايجادها

How is this thing gonna help us get laid?
وكيف سيساعدنا هذا الشيء على ممارسة الجنس ؟

If it's gonna help us get the Black Box, then yes.
إذا كان ذلك سيساعدنا على إستعادة الصندوق الأسود فأنا متأكدة

So this is gonna help us find miss loco bananas?
إذًا هذا سيساعدنا في إيجاد الآنسة المخبولة؟

Oh, uh, well, he needs a place to stay if he's gonna help us, so
حسناً, إنه بحاجة لمكان للبقاء إن كان سيساعدنا, لذا

Now, I can take that energy and I can put it into this deck, and it's gonna help us figure out who it is we're looking for.
بوسعي أخذ تلك الطاقة ووضعها في هذه البطاقات مما سيساعدنا على معرفة من نبحث عنه.

Getting more agencies and the press to start an investigation is gonna help us solve this case.
الحصول على مزيد من الوكالات لبدء تحقيق سيساعدنا في حل هذه القضية

You're gonna help us reach a whole new group of people.
ستساعدنا في الوصول إلى مجموعة جديدة تماماً من الناس.

I'm just asking if her child lost, if she gonna help us.
أنافقطأسألهااذا كانتطفلتهامفقودة، لنرى ان كانت ستساعدنا

Okay, how's that gonna help us get a password any faster?
حسناً كيف زيارتهم ستساعدنا في الحصول علي الرقم السري بطريقة سريعة؟

You have critical information that's gonna help us
لديك المعلومات الهامة هذا هو ستعمل مساعدتنا

And we're gonna fuck'em up and you're gonna help us.
ونحن ستعمل اللعنة 'م وأنت ستعمل مساعدتنا.

And how is she gonna help us get rid of that ugly-ass beast out there?
وكيف سوف تساعدنا في التخلص من الوحوش القبحين هناك

This is the stuff that's gonna help us take down Heart.
هذه هي الأشياء التي ستعمل تساعدنا على إسقاط القلب.

He was gonna help us get the crew's bible.
كان سيُساعدنا في الحصول على كتاب الطاقم المُقدّس

My dad's working for the Occupation because he thinks it's gonna help us get him back.
أبي يعمل لحساب الإحتلال لأنّه يظنّ أنّهم سيساعدوننا في إسترجاعه

Now you're gonna help us get Alpha House back or what?
والآن هل ستساعدوننا في إستعادة مسكن ألفا أو ماذا؟

I mean, how are you going to this summit meeting or whatever it is -- how is it gonna help us here now?
أعني كيف لنا أن نمضي في هذا الإجتماع أو مهما كان .. وكيف سيفيدنا في هذا الوقت ؟

So, come on, kid, you gonna help us out?
لذا، هيا أيها الطفل أنت سَتُساعدُنا ؟

Mr. Monk is gonna help us find out what really happened to Coach Hayden.
السّيد Monk سَيُساعدُنا على العثور على خارج الذي حَدثَ حقاً لتَدريب هايدن.

They're my friends, Anita. You're just gonna help us with a science project for school.
هؤلاء اصدقائي، انتِ ستساعدينا في مشروع العلوم الخاص بالمدرسة

But first, you're gonna help us create the weapon that will be used to bring this country to its knees.
لكن اولا ستساعديننا في صنع السلاح الذي سيتم استخدامه لجعل هذا البلد يجثو على ركبتيه

I don't see how a thinking car is gonna help us.
لست أدرى كيف يمكن لسيارة تفكر أن تساعدنا

But that is not gonna help us solve Arthur Felder's murder. Finding out what he was poisoned with will.
لكن ذلك لن يُساعدنا على حل جريمة قتل (آرثر فيلدر)، وإكتشاف ما سُمّم به.