"gonna kill me" - Translation from English to Arabic

• ستقتلني
• سيقتلني
• ستعمل قتلي
• سوف يقتلني
• سوف تقتلني
• ستقتلنى
• سيقتلنى
• سيقتلونني
• سيقتلوني
• سَيَقْتلُني
• ستقوم بقتلي
• ستقتلينني
• سيقوم بقتلي
• ستقتليني
• سَتَقْتلُني

That's hardly a threat, since you're obviously gonna kill me anyway.
ذلك تهديد بالكاد, من الواضح أنك ستقتلني على أي حال

I couldn't say anything! She was gonna kill me!
لم استطع قول اي شيء , كانت ستقتلني

okay,man,I can't. Reyes is gonna kill me if he finds out.
حسنا يا رجل، لا أستطيع ريس سيقتلني إن إكتشف ذلك

My PO's gonna kill me if I miss again.
سيقتلني ضابط إطلاق سراحي لو فوتت اجتماعًا آخر.

You're gonna kill me anyway, I'll tell you the truth.
أنت ستعمل قتلي على أي حال، سأقول لك الحقيقة.

The next guy they send is gonna kill me for sure.
الرجل الأخر الذي سوف يرسلونه سوف يقتلني بالتأكيد

If I'm late for this prep meeting my mom's gonna kill me.
اذا لم اكن متأخره على هذا الاجتماع سوف تقتلني امي.

If you gonna kill me anyway, I'm just asking you: why the fuck he got to get hurt?
‫إن كنت ستقتلني على أي حال ‫لمَ عليه أن يتأذى؟

According to Dr. Bailey, I'm just waiting for an infection that's gonna kill me.
وفقا للدكتور بيلي، أنا فقط في انتظار العدوى التي ستقتلني.

It figures, the one piece I didn't get rid of is what's gonna kill me.
يظهر وكأنه القطعة الوحيدة التي لا استطيع التخلص منها هي التي ستقتلني

An anchor to the afterlife, and now, the woman who's gonna kill me.
ومرساة للحياة الأخرى، والآن المرأة التي ستقتلني.

You gonna kill me, then hide up here in the woods for the rest of your life living happily ever after?
هل ستقتلني.. وتختبئ هنا في الغابة لبقية حياتك وتعيش بسعادة إلى الأبد؟

He's gonna kill, me and JP, after he gets the money, isn't he?
هل سيقتلني أن وأخي عقب أن يحصل على المال؟

In exchange, Clay was gonna kill me for Hans.
في المقابل كلاي كان سيقتلني من أجل هانس

That crusty old bastard's gonna kill me. ♪ not call it a night, luv ♪ ♪ and I might just join the mile high club ♪
العجوز اللعين سيقتلني لكن حلوتي , إن كان لدي انفلونزا لايمكنني ركض 5 كيلو

Buddy, Ray says you have an hour to get him his money or he's gonna kill me.
الأصدقاء، ويقول راي لديك ساعة للحصول عليه أمواله أو أنه ستعمل قتلي.

I swear it's him. It's Robert Rogers. He's gonna kill me.
اقسم انه هو , روبرت روجرز انه سوف يقتلني

- Sit the fuck down. - You're gonna kill me anyway.
اجلس عليك اللعنة - سوف تقتلني في كل الأحوال -

My mother's definitely gonna kill me this time. - We're gonna give it back, okay?
ستقتلنى أمى حتما هذه المرة سنعيدها له ثانية، حسنا ؟

Well, if anybody's gonna kill me tonight... it should be you, you deserve it.
حسنا,إذا ما كان هناك أحد سيقتلنى الليلة يجب أن يكون أنت,أنت تستحق هذا

Might get a little messy. They were gonna kill me.
ـ قد يحدث قليل من الفوضى ـ كانوا سيقتلونني

Sooner or later, they're gonna kill me or use me somehow.
عاجلا أم أجلا سيقتلوني أو يستغلوني بطريقة ما

My oldest daughter thinks he's gonna kill me.
بنتي الأكبر سناً يُفكّرُ هو سَيَقْتلُني.

If you were gonna kill me, why didn't you just shoot me back there?
اذا ستقوم بقتلي لماذا لم تقم بأطلاق الرصاص علي هناك ؟

If you're gonna kill me, you kill me, but I am not jumping.
ان كنت ستقتلينني اقتليني انت لأنني لن أقفز

Now he's probably gonna kill me if I have an idea.
أوه ,و الأن سيقوم بقتلي إذا كانت لدي اي فكرة

You're gonna kill me anyway. So what's more important to you, huh?
ستقتليني في مطلق الأحوال فما الأهمّ إليكِ؟

You're gonna kill me.
أنت سَتَقْتلُني.