"gonna lead us" - Translation from English to Arabic

• سيقودنا
• ستقودنا
• سوف تقودنا
• ستعمل تؤدي بنا
• ستعمل تقودنا

Guero's gonna lead us to the mother lode. You watch.
غويرو سيقودنا ألي المصدر الرئيسي أنت شاهد فقط

I have to treat every single clue like it's the one that's gonna lead us to them.
عليّ معاملة كل دليل وكأنه ما سيقودنا إليهما.

That's the brilliant man that's gonna lead us to economic prosperity.
هذا هو الرجل الذكي الذي سيقودنا إلى الازدهار الاقتصادي

Tracey is gonna lead us to quite a breakthrough. I want to meet her.
تراسي ستقودنا لتحقيق العديد من الأمور اريد أن اقابلها

It's gonna lead us to a boat or a plane or something that disappeared in the 1940s.
ستقودنا إلى مركب أو طائرة أو شيء اختفى في الأربعينات

It's gonna lead us to a boat or a plane or something that disappeared in the 1940s.
سوف تقودنا لقارب او طائره او شي ما اختفاء عام 1940

It's mistakes that are gonna lead us to Caleb's kidnapper.
انها الأخطاء التي ستعمل تؤدي بنا لالخاطف كالب.

- He's gonna lead us to our guy.
هو ستعمل تقودنا إلى رجلنا.

These people are gonna lead us to everything we're looking for.
سيقودنا أولئك الأشخاص إلى كل شيءٍ نبحث عنه

It's gonna lead us to a boat, plane, or something that disappeared in the 1940s.
سيقودنا إلى طائرة أو زورق أو شيء ما و الذي أختفى في العام 1940

One way or another, it's gonna lead us straight to him.
بطريقة أو بأخرى، سيقودنا إليه مُباشرة.

And we're gonna make a statement that's gonna lead us all the way to State! - Yes, sir! - Bring it in.
وسوف نجري تصريحاَ بأن هذا النصر سيقودنا للبطولة كيف الحال " ستريت " ؟

It's gonna be okay. This is gonna lead us out of here.
ستكون الأمور بخير فهذا سيقودنا للخارج

- What good's our orders, if the skipper's gonna lead us off? .
- ماذا تفيد الاوامر الصادره الينا ان كان الربابنه هم من سيقودنا ؟

If he's not Xerxes, he's gonna lead us to him.
اذا لم يكن زركسيس فانه سيقودنا اليه

I figure Natalie's in a second location which Mr. Oates is gonna lead us to.
أحسب أن (ناتالي) موجودة في مكان آخر وان السيد (أوتس) سيقودنا إليه

This is gonna lead us right to her.
سيقودنا هذا إليها مباشرة.

Art's on top of it, alright? We've got a tracking device on the car. They're gonna lead us right to Helena.
"و(آرت) يترأس هذا هناك جهاز تعقب للسيارة التي ستقودنا إلى (هيلاينا) مباشرة"

This is the band gonna lead us into the future?
هذه الفرقة ستقودنا للمستقبل؟

I was so sure she was gonna lead us to her.
انا واثق بأنها هي التي سوف تقودنا اليها

He's gonna lead us to a national championship.
وهو ستعمل تؤدي بنا إلى... بطولة وطنية.