"gonna pay me" - Translation from English to Arabic

• سيدفع لي
• ستدفع لي
• ستدفع لى
• سيدفع لى

Hey, who's gonna pay me for coming out here?
مهلاً, من الذي سيدفع لي على حضوري هنا؟

Said he was gonna pay me five million when the job was done.
قال أنه سيدفع لي خمس ملايين .عندما تنتهي الوظيفة علمت أنني سأزج

I cannot believe that plum Will is gonna pay me for yesterday when all I did was watch TV and slope off for a crafty wank.
لا يمكنني أن هذا الساذج ويل سيدفع لي مقابل أمس و كل ما أفعله هو الإنسياق لأستمناءة بارعة

You're either gonna pay me and I'll keep my mouth shut or you ain't gonna pay me and I ain't gonna keep my mouth shut.
إما ستدفع لي وأصمت أو لن تدفع لي ولن أصمت

Yeah,and she was gonna pay me 100 grand to do it.
أجل.. وكانت ستدفع لي 100 ألف لو أنني فعلت

Your brother's gonna pay me what he owes one way or another.
أخوك سيدفع لي ما أنا مدين له بطريقة أو بأخرى

Hey, did I tell you Uncle Charlie's gonna pay me to drive him back and forth to work?
اسمع ، ألم أقل لك بأن عمي تشارلي سيدفع لي لأوصله إلى العمل وآتي به من هناك؟

Raji said he was gonna pay me the money he owes me, and I'm broke, so...
لقد قال "راجي" أنه سيدفع لي النقود التي يدين بها لي، و أنا أحتاج للنقود، لذا..

But he was gonna pay me $100,000.
و لكنه كان سيدفع لي مئة ألف دولار

He's gonna pay me back, he doesn't know it yet
سيدفع لي لاحقاً , أنة لا يعرف بعد

But he's gonna pay me 45 thou for the storefront.
لكنه سيدفع لي 45 ألف من أجل المتجر.

Mr Tulkinghorn was gonna pay me a lot of money for'em, and now I'm out of pocket.
السيد (تلكنجهورن) كان سيدفع لي مالاً كثيراً مُقابلهم، وها انا خالي الجيوب.

Fff. Now who's gonna pay me?
والآن من سيدفع لي ؟

He's gonna pay me not to date your daughter?
- سيدفع لي حتى لا أواعد أبنته؟

You're gonna pay me $500 now and $500 a week for the next 10 weeks.
ستدفع لي 500 دولار الآن و 500 دولار في الأسبوع خلال الأسابيع الـ 10 المقبلة

That is why you're gonna pay me five times what you'd pay your neighborhood gun store.
هذا سبب لما ستدفع لي خمس مرات أكثر مما تدفع لمتجر الأسلحة في حيّك.

The school's gonna pay me 100 bucks to D.J. At the dance on Friday.
المدرسة ستدفع لي 100 دولار من أجل الدي جي في حفلة الرقص ليوم الجمعة

Thank you, ma'am. You gonna pay me, or should I drive you somewhere else?
شكراَ لك سيدتي هل ستدفع لي أم أقود لمكان آخر ؟

From now on, every time you disobey me... or lie to me or do anything that pisses me off... you're gonna pay me money.
من الآن فصاعدا ، كلما عصيتني أو كذبت علي أو فعلت أي شيء يغضبني ستدفع لي نقودا

If you're gonna pay me, you gotta pay me what's right.
لو انك ستدفع لى ستدفع لى بالطريقة الصحيحة

What's he gonna pay me with? Cows?
كيف سيدفع لى ابقار دجاج