"gonna walk" - Translation from English to Arabic

• ستعمل المشي
• سأتمشى
• سيمشي
• ستمشي
• سنمشي
• مسافة ستعمل
• ستمشين
• سيفلت
• سأمشي
• سنسير
• سأسير
• سوف يمشي
• سوف أسير
• سوف تذهبين
• ستسيرين

Why not whisper to the leader of your acolytes that you're gonna walk through the gate and surrender?
لماذا لا تهمس ل زعيم المساعدون الخاصة بك ان كنت ستعمل المشي من خلال البوابة والاستسلام؟

Thanks to Frank Castle, anyone that was gonna walk through those doors is now gonna go elsewhere.
بفضل قلعة فرانك، أن أي شخص كان ستعمل المشي من خلال تلك الأبواب الآن ستعمل الذهاب إلى مكان آخر.

I'm just gonna walk around with my shower caddy and see what people wrote on their whiteboards.
سأتمشى بالجوار وأنا ألبس طاقية الإستحمام وأرى ما كتب الناس على ألواح الكتابة الخاصة بهم

If we don't make this stick, this son of a bitch is gonna walk.
إذا لم نجعل هذا إثبات إبن العاهرة هذا سيمشي

You're gonna walk there. Calm. Like you're going to a meeting.
ستمشي إلي هناك بكل هدوء كما لو أنك ذاهب إلى اجتماع

We're just gonna walk in a circle. You think the leg will hold you?
نحن فقط سنمشي في دائرة هل تعتقد أن الساق ستتحمل؟

You get a chance to be a part of history, and you're gonna walk away from it, huh?
يمكنك الحصول على فرصة لتكون جزءا من التاريخ، وكنت ستعمل المشي بعيدا عن ذلك، هاه؟

My friends and I are gonna walk Zoe right out that door.
أنا وأصدقائي هم ستعمل المشي زوي الحق إلى أن الباب.

And in six minutes I'm gonna walk to that café and I'm gonna tell my story and the whole world is gonna know what you did.
وفي ست دقائق أنا ستعمل المشي إلى أن المقهى وأنا ستعمل أحكي قصتي والعالم كله ستعمل أعرف ما فعلتم.

So we're just gonna walk in there like this.
لذلك نحن فقط ستعمل المشي في هناك مثل هذا.

You're gonna walk in here all nice and innocent like that?
أنت ستعمل المشي هنا كل شيء جميل وبريء من هذا القبيل؟

Yes, I will. I'm gonna walk right out that door.
بلى سأفعل ذلك, سأتمشى حتى أخرج من ذلك الباب

But I didn't. I told them I was gonna walk for a while.
ولكنى لم أفعل.أخبرتهم أننى سأتمشى لفترة.

Wait. Who's gonna walk you down the aisle?
إنتظري, من سيمشي بكِ أسفل الممر؟

but you never thought about who was gonna walk you down the aisle?
...ولكن لم تفكري قط في من سيمشي بكِ لأسفل الممر؟

I think if you get to the point where you're gonna walk down the aisle with someone, she's earned some trust... and faith.
أعتقد أنّك إذا وصلتَ إلى نقطة حيث ستمشي في ممشى الكنيسة مع إمرأة ما فقد إكتَسَبَت بعض الثقة ... و الإيمان

Now, we're all gonna walk straight outta here... .. and say nothing.
والآن سنمشي بشكل اعتيادي خارجين من هنا ولا نتفوه بشيء

Okay, then I'm gonna walk out of here real slow like this never happened.
حسنا، ثم أنا مسافة ستعمل من هنا إبطاء حقيقية مثل هذا لم يحدث أبدا.

The announcer's gonna call your name, you're gonna walk right through those curtains and do your routine.
سينادي المعلن اسمك, ستمشين مباشرةً عبر هذه الستائر وتكملين باقي الطريق.

All of it for nothing. These sons of bitches are gonna walk.
ذهب كلّ هذا هباءاً، سيفلت هؤلاء الأوغاد.

I'm gonna walk across this ledge with my eyes closed until A, you help me find Sameen, or B, I fall tragically to my death.
سأمشي على هذه الحافّة و أغلق عيني سامين حتى تساعديني على إيجاد أو أن أسقط إلى فاجعة موتي

We're gonna walk over to my car together, and you're gonna get in like you know me.
سنسير إلى سيّارتي معاً، وستمضي وكأنّك تعرفني.

I'm gonna walk this base, and I'm gonna check every goddamn explosive charge, because I personally want to make sure that this place gets blown to hell.
سأسير في أرجاء هذه القاعدة و سأتفحّص كل عبوة ناسفة لعينة لأني أُريد أنْ أتأكّد شخصياً, من إنّ هذا المكان سيتحطّم عن بكرة أبيه

The director can now see the bones of the whole set, so he's gonna walk through the set and start mapping out where all the things that he's imagined will take place.
المخرج الآن يمكنه وضع كل ما يريده في هذا المشهد لذا سوف يمشي في المكان ويبدأ في التخطيط وسوف يضع كل شيء في مخيلته ,

Now, I'm gonna walk you in, and I'm sure your mom's gonna have some questions.
الان , سوف أسير معك , و أنا متأكد بأن والدتك ستكون لديها بعض الأسئلة

What you're gonna do is you're gonna walk right up to him, and you're gonna flirt your way past.
إليكِ ما ستفعلينه، سوف تذهبين مباشرةً إليه وسوف تغازليه حتى يفسح لكِ الطريق

You're gonna walk towards her. If I shout, you run. Okay?
ستسيرين نحوها، إن أطلقتُ النار فستهربين، اتفقنا؟