"gonna want to" - Translation from English to Arabic

• ستعمل تريد
• ستود
• سيريد أن
• سَتُريدُ
• ستعمل أريد أن
• ستودّ
• سيرغب في
• سيريد ان
• سترغب في
• ستريد ان
• تريد ستعمل
• سوف يريد ان
• ذاهِب إلى أردْ
• سيرغبون في
• سيريدون أن

You're gonna want to alternate between heat and ice.
كنت ستعمل تريد أن تتناوب بين الحرارة والجليد.

Oh. Come on. She's gonna want to talk to Luke.
هيا بك ، ستود التحدث مع لوك اهلا امي

That bastard's gonna want to parade her in front of the other girls to show that there's no escaping him...
السافل سيريد أن يأدبها أمام الفتيات الآخرى ليريهم

You're gonna want to rinse those out; it's disgusting.
أنت سَتُريدُ الشَطْف أولئك خارج؛ هو مُقْرِفُ. البقّ؟

Most of my students come from countries where the cops are corrupt, so they're not gonna want to talk to you.
معظم طلابي تأتي من الدول حيث رجال شرطة فاسدة، ذلك فهي ليست ستعمل أريد أن أتحدث إليكم

How much are you gonna want to kill me if I need to rain check tonight? What happened?
كم ستودّ قتلي إن اضطررت لتأجيل تلبية دعوتك الليلة؟

Once he does, he's gonna want to follow you anywhere.
بمجرد أن يفعل، سيرغب في متابعتك إلى أي مكان.

No, the prosecution's gonna want to have access to the hard drive... so I just want to make sure everything's nice and clean for them.
كلا, الأدعاء سيريد ان يتفقد القرص الصلب لذا أردت ان أتأكد ان كل شيء نظيف من أجلهم

But now everybody's gonna want to hug me, and tell me how their sister or their cousin had a miscarriage.
لكن الآن الجميع ستعمل تريد أن عناق لي، وتقول لي كيف أختهم أو زيارتها ابن عمهما الاجهاض.

He's gonna want to come back week after week.
هو ستعمل تريد أن أعود أسبوع بعد أسبوع

You guys are gonna want to check out his right arm.
يا رفاق ستعمل تريد للتحقق من ذراعه اليمنى.

But tonight you're gonna want to kill anything you can find.
لكن الليلة ستود أن تقتل أي شيء يمكنك إيجاده

But he's still gonna want to know who took out his superhuman assassins, and that's gonna lead them to us.
ولكنه رغم ذلك سيريد أن يعرف من الذي قتل قتلته الخارقين وهذا سيقوده إلينا

You're gonna want to keep him away from that cream, too,'cause he'll eat that shit.
أنت سَتُريدُ أَنْ تُبعدَه عن ذلك القشطة، أيضاً، ' يَجْعلُ هو سَيَأْكلُ ذلك التغوّطِ.

They're definitely gonna want to talk to you then.
هم بالتأكيد ستعمل أريد أن أتحدث إليكم بعد ذلك.

And believe me, your mom, she's gonna want to know.
وصدّقيني أنّ والدتك ستودّ لو تعلم

Who's gonna want to kill Satanists more than a religious zealot?
من سيرغب في قتل عبدة شيطان أكثر من مُتعصب ديني ؟

Now, the next time I get a call from Henry, he's gonna want to thank me or try to put a bullet in my head.
الآن، المرة القادمة التي "،أتلقى فيها اتصالاً من "هنري سيريد ان يشكرني او يحاول ان يضع رصاصة في دماغي

But one day she's gonna want to know who did this to her parents.
لكنها يوماً ما سترغب في معرفة من فعل هذا لوالديها

I don't know what, but I think you're gonna want to see this for yourself.
لا أعرف ما هو ، لكن أظن أنك ستريد ان ترى هذا بنفسك

Yeah, but you're gonna want to tuck and roll when you hit.
نعم، ولكن أنت تريد ستعمل لزمة ولفة عندما ضرب.

He's gonna want to taste the Fofurkey.
انه سوف يريد ان يتذوق فوفوركيي

He's probably gonna want to find someone new.
هو من المحتمل ذاهِب إلى أردْ إيجاد شخص ما جديدِ.

No matter what we sue them for, they're just gonna want to settle.
لا يهم بماذا سناقضهم، سيرغبون في التصالح فحسب.

I don't think they are gonna want to hear that.
أنا لا أعتقد أنهم سيريدون أن يستمعوا الى هذا.