"gonna watch" - Translation from English to Arabic

• ستعمل مشاهدة
• سنشاهد
• سيراقب
• سيشاهد
• سأشاهد
• ستعمل ساعة
• ستشاهد
• سيشاهدون
• ستشاهدون
• ستشاهدين
• ستعمل مشاهدته
• سأشاهدك
• سوف أشاهد
• سوف اشاهد
• سوف نشاهد

Tell me where Monroe is, or you're gonna watch your sister die.
قل لي أين هو مونرو، أو كنت ستعمل مشاهدة أختك يموت.

Are you gonna watch the accelerator turn on tonight?
هل ستعمل مشاهدة مطلع مسرع على هذه الليلة؟

Are we gonna watch the defendant skip rope, too?
هل سنشاهد المتهمه وهي تقفز على الحبل ايضا؟

Wait, we fired Maria. Who's gonna watch the kids?
.إنتظرى, لقد طردنا ماريا من سيراقب الأطفال؟

I feel weird talking about this,'cause I know he's gonna watch it later.
‫هذا غريب لأني أعلم أنه سيشاهد هذا لاحقا.

"I'm gonna watch Hotel Rwanda and volunteer at a shelter,"
سأشاهد فيلم فندق رواندا ومن ثم أتطوع في الملجاً

We're gonna find the Nathan James, we're gonna hit it, and we're gonna watch Chandler die.
نحن ستعمل العثور على ناثان جيمس، نحن ستعمل عصفت به، و نحن ستعمل ساعة تشاندلر يموت.

You're gonna lie there and I'm gonna watch you die slow, just like my friends did back on that road.
أنت ستعمل كذبة هناك، وأنا ستعمل مشاهدة تموت ببطء، تماما مثل أصدقائي لم مرة أخرى على هذا الطريق.

Are you're just gonna sit there and you're gonna watch me die?
هل أنت فقط ستعمل الجلوس هناك وأنت ستعمل مشاهدة لي يموت؟

No, because I am not gonna watch another Simms die.
لا، لأنني لا ستعمل مشاهدة سيمز يموت آخر.

I'm gonna go in and I'm gonna watch the front.
أنا ستعمل الذهاب وأنا ستعمل مشاهدة الجبهة.

Great, so does that mean we're gonna watch both parts right now?
عظيم , ولكن هل يعنى هذا اننا سنشاهد الجزئين الأن ؟

We are gonna watch movies, have girls night, that's all.
سنشاهد افلام , نحظى بليلة فتيات هذا كل شىء

Who's gonna watch the kids?
لا أستطيع . من سيراقب الأطفال ؟

And who in the world is gonna watch video clips of me on the Innernet?
ومن في العالم سيشاهد مقاطع الفيديو الخاصة بي في الانترنت؟

I was gonna watch "Outlander" and eat my frosting sandwich.
كنت سأشاهد مسلسل أوتلاندر وأتناول شطيرة زينة الكعك

He's gonna hurt you for a while and I'm gonna watch.
انه ستعمل يصب عليك لحظة وأنا ستعمل ساعة.

You said you were gonna watch with me to make up for last night.
لقد قلت انك ستشاهد معي للتعويض عن ليلة الامس

He and Elliot were gonna watch some soccer game and write jokes about it.
هو وايليوت كانو سيشاهدون مباراة كورة قدم ويكتبو بعض النكت عنها.

You guys are gonna watch TV and let me do the dishes even after I made dinner?
هل ستشاهدون التلفاز وتتركوني انظف الاطباق حتى بعد ان قمت بعمل العشاء؟ التقطت العشاء

So you're gonna watch my interviews and look for tells, like in poker?
إذن ستشاهدين مقابلاتي وتبحثين عمّا يكشف النقاب، كما هو الحال في لعبة البوكر؟

Now, we're gonna watch it carefully... and if it doesn't go back up in a couple of minutes, I wanna do a C-section...
الآن، ونحن ستعمل مشاهدته بعناية... واذا لم يعود للارتفاع في بضع دقائق، اريد ان تفعل لعملية قيصرية...

I think I'm gonna watch you kill this patient.
أعتقد أنني سأشاهدك وأنت تقتل هذأ المريض.

Yeah, I'm just gonna watch the Knicks game, you know, and uh, nothing else.
نعم, سوف أشاهد المبارة وحسب تعلمين ولا شيء أخر

I was gonna watch some tube. Wanna join me?
سوف اشاهد احدى القنوات هل تريد الانضمام الي

No silly, we're in a movie theater, we're gonna watch a movie.
لا يا غبي, نحن في دار سينيما سوف نشاهد فيلماً