"good family" - Translation from English to Arabic

• عائلة جيدة
• عائلة طيبة
• عائلة رائعة
• عائلة محترمة
• لعائلة جيدة
• أسرة جيدة
• عائلة جيّدة
• عائلة عريقة
• عائلة مرموقة
• عائله طيبه
• نسب مرموق
• وعائلة جيدة

We found a really good family for you in Libertyville, the Melnicks.
لقد وجدنا عائلة جيدة حقاً لك في ليبريتيفيل من عائلة ميلنيكس

I know this boy. Billy Walsh. Comes from a good family.
اعرف هذا الولد انه بيلي والش وينحدر من عائلة جيدة

Isn't there a girl from a good family that has some fire?
ألا يوجد فتاة من عائلة جيدة لديها بعض من الحماس ؟

good family, rich, first class Punjabi.
عائلة طيبة, غنية,بنجابية من الدرجة الأولى.

A young woman of good family who finds herself in the bed of a man who is not her husband has invariably been seduced.
امرأة يافعة من عائلة رائعة تجد نفسها في سرير رجل ليس زوجها تعتبر وبلا شك مغوية

You need to find a nice Indian girl from a good family.
عليك أن تبحث عن فتاةٍ هندية لطيفة من عائلة محترمة

So, I knew the girl was in the coal bin, and rip it open, very violent, haul her out of there... and then I give her to a good family in a nice home, where they're never ever mean to her, and didn't lock her in the coal bin.
إذا عرفت أن البنت في مكان تخزين الفحم وفتحته بعنف شديد وسحبتها بالخارج وبعد ذلك أعطيتها لعائلة جيدة في بيت لطيف

But she has to be a nice girl from a good family.
. لكن يجب ان تكون فتاة لطيفة من عائلة جيدة

I have good family values. I-I-I go to church.
لديّ عائلة جيدة وقيّمة وأذهب إلى الكنيسة

With such a dowry, you may marry into any good family you wish.
مع المهر الجيد، إنّكِ سوف تتزوجين إلى أي عائلة جيدة تريدينها.

We were a-a good family. We had good times, right?
كنا عائلة جيدة كنا نقضي وقتاً جيداً ، صح ؟

I promised Raye Raye we're gonna have some good family fun.
وعدت راي راي نحن ستعمل الحصول على بعض المتعة عائلة جيدة.

He was just a regular guy, an intelligent, sane man from a good family.
أن لديهم مايكفي للقبض عليه كان مجرد رجل أعتيادي رجل عاقل ,وذكي من عائلة جيدة

She's from a good family. I heard they're really rich.
.إنها من عائلة جيدة .لقد سمعتُ بأنهم أثرياء

I come from a good family. They were just dirt poor.
.أنا أتيت من عائلة جيدة .فقط، كانوا فقراء جداً

I gave her a chance at a good life, with a good family.
لقد اعطيتها فرصة بحياة أفضل، مع عائلة جيدة

I was born in a good family which provides a comfortable life
ولدتُ في عائلة طيبة التي توفّر حياة مريحة.

He deserves to have a good family, and no one has more love than you or Rufus.
يستحق أن يكون بين عائلة رائعة ولن يجد مثل هذا الحب سوى لديكِ أنتِ و روفيس

If he comes from a good family, he has good manners.
إن كان ينحدر من عائلة محترمة فسيكون مهذب اﻷخلاق

I've worked with him for a couple of years, and I know that. If he doesn't get into a good family, then he is a goner.
لقد عملت معه لبضعة سنوات وأعرف بأنه لو لم ينضم لعائلة جيدة سوف يضيع

The guy's got a stable, middle- Class life- - Good job, good family.
الرجل مع حياة مستقرة، عمل جيد ، أسرة جيدة

You don't know what you want! He's from Touraine he's Catholic and from a good family!
لا تعرفين ما الذي أقصده فهو من تورين وهو كاثوليكي ومن عائلة جيّدة.

My guess is... you're a girl from a good family who got herself pregnant.
..تخميني هو أنك فتاة من عائلة عريقة تسببتِ لنفسك بالحمل

She's young, she's smart, she's from a good family, and she has a great body.
إنها شابة، تلقت تعليماً جيداً، تنحدر من عائلة مرموقة كما أنها تتمتع بقوام مدهش

They don't realise Manasi comes from a good family
لا يدركون ان مانسي فتاه من عائله طيبه

Not an asshole would be nice. Someone who enjoys my company, comes from a good family.
وألا يكون مغفلاً، شخص ما يستمتع بصحبتي، ينحدر من نسب مرموق