"good for her" - Translation from English to Arabic

• جيد بالنسبة لها
• جيد لها
• هنيئاً لها
• جيدة بالنسبة لها
• جيّد لها
• جيدا لها
• مناسب لها
• من حسن حظها
• هنيئًا لها
• جيداً من أجلها
• في مصلحتها
• مفيداً لها
• لمصلحتها
• طوبى لها
• الأفضل لها

I don't think that seeing you is good for her.
لا أعتقد أنّ رؤيتها لك شيء جيد بالنسبة لها

She fell off her boat and it was good for her.
لكن بعدها سقطت من المركب وكان شي جيد بالنسبة لها

good for her. It's bringing out her spiritual side.
هذا جيد لها انها تجلب لها الجانب الروحي.

Take Bo to her chambers, she'll be getting off at the next stop, if she knows what's good for her.
إصطحبي بو إلى غرفتها ستنزل في المحطة التالية إن كانت تدرك ما هو جيد لها

good for her, man.
هنيئاً لها يا رجل

..it will be good for her.
.. سوف تكون جيدة بالنسبة لها.

You didn't think it was good for her to get out of the house?
ألمْ تكن تعتقد أنّه أمر جيّد لها الخروج من المنزل؟

good for her. It looks like she's almost completely recovered from her death.
جيد بالنسبة لها ,يبدو الأمر كما لو أنها تقريبا تعافت تماما من وفاتها

And I say, shootin's to good for her...
و أنا أقول أن إطلاق النار عليها أمر جيد بالنسبة لها

This drives me crazy but I know it's good for her.
هذا يثير جنوني و لكنني أعرف أنه أمر جيد بالنسبة لها

All the exposure is good for her.
جميع التعرض هو جيد بالنسبة لها.

good for her. We're hoping Samantha learns it one of these days.
هذا جيد لها, ربما على سمانتا أن تتعلمها أيضا

Violet has got to know that this is not good for her or the practice.
فايلوت يجب أن تعرف ان هذا ليس جيد لها أو للعيادة

I'm not too good for her.Trust me,I know me.
انا لست جيد لها ، ثقوا بى ، أنا أعرف نفسى

No, no, good for her. Yeah.
لا , لا , هنيئاً لها صحيح

They have been good for her.
لقد كانت جيدة بالنسبة لها.

It might be good for her.
ربما يكون شيء جيّد لها.

She hasn't had a visitor in a long time. It might be good for her.
هي لم تستقبل زوارا منذ مدة طويلة سيكون هذا جيدا لها

He's good for her geographically, and he polls extremely well with both men and women.
وهو مناسب لها جغرافياً وهو محبوب جداً بين الرجال والنساء

It's tiny. good for her.
انه صغير , من حسن حظها

good for her.
هنيئًا لها

But I didn't want her to think that I wanted to look good for her.
لكن لم أردها أن تفكر أني أردت أن أبدو جيداً من أجلها.

I wonder if it can be good for her, my dear, to read quite so many novels?
إني أتساءل إن كان في مصلحتها أن تقرأ هذا الكمّ من الروايات يا عزيزي ؟

Being allowed to shine a bit might be good for her.
السماح لها بأن تبرز قليلاً قد يكون مفيداً لها.

If it wasn't good for her, would you want her to go?
إذا كان هذا ليس لمصلحتها هل تحبون أن تذهب معكم

good for her.
طوبى لها

You do not know what's good for her.
أنت لا تعرفين ما هو الأفضل لها