"good for me" - Translation from English to Arabic

• جيد بالنسبة لي
• جيد لي
• جيدا بالنسبة لي
• جيداً بالنسبة لي
• مناسب لي
• جيداً لي
• يناسبني
• الجيد بالنسبة لي
• جيدة لي
• مناسب لى
• أفضل مني
• من الجيد لي
• جيدا لي
• جيّد بالنسبة لي
• مفيداً لي

When two Mongolians are at each other"; throats, that's good for me.
عندما يكون شخصان منغوليان في خلاف غاضب, ذلك جيد بالنسبة لي.

Working for your mom has its ups and downs, but it's good for me.
العمل عند والدتك لح محاسنه وسلبياته لكنه جيد بالنسبة لي

She said I should be out having a drink with you guys, said it would be good for me.
قالت أنني يجب أن أخرج وأتناول شرابًا معكم يا رفاق وأن هذا جيد لي

Bruce thought a change of scene might be good for me.
اعتقد بروس أن تغيير المشهد قد يكون جيدا بالنسبة لي.

This isn't me, and this isn't good for me on...
هذه ليست أنا وهذا الأمر ليس جيداً بالنسبة لي

And I think this place might be good for me.
وأعتقد أن هذا المكان قد يكون مناسب لي

You know, I think this will be good for me, like, a time of focus and self-renewal.
رائع، أتعرفين أظن أن هذا سيكون شيئاً جيداً لي مثل، وقتٌ للتركيز و تجديد النفس

Things have been going pretty good for me lately, and I-I would like to meet my own Maria.
الأمور تسير بشكل جيد . بالنسبة لي مؤخراً , و أريد أن ألتقي ماريا خاصتي .

Nolan is good for me in so many ways and not just because he's an animal in the sack.
نولان هو جيد بالنسبة لي في ذلك من نواح كثيرة وليس لمجرد انه حيوان في كيس.

I know he was just trying to do what's good for me.
أنا أعرف أنه كان يحاول فقط أن تفعل ما هو جيد بالنسبة لي.

I think today was as much and as good for me and my crew as it was for you.
أعتقد أن اليوم كان جيد بالنسبة لي ولطاقَمي كما هو جيد بالنسبة لكم.

Now, I'm free most days, but Friday at 1:00 is really good for me.
أنا غير مشغولة في معظم الأيام و لكن يوم الجمعة في الواحدة سيكون جيد لي

I'm going to walk. I think that the air will be good for me.
أنا سأذهب لأتمشي , أعتقد ان الهواء سوف يكون جيد لي

Anyways, it's good for me every once in a while to swallow my pride.
على اية حال انه امر جيد لي مرة كل فترة من الزمن ان ابلع كبريائي

I don't know, Tasha thought this would be good for me.
أنا لا أعرف، اعتقد تاشا هذا سيكون جيدا بالنسبة لي.

- I'm really not sure if this is good for me.
أنا لست متأكداً فيما إذا كان هذا جيداً بالنسبة لي

Mm, no, that's no good for me.
امممـ ، لا ، انـه غير مناسب لي

Well, you know, it was-- It was good for me too.
حسنٌ، أنت تعرف لقد كان جيداً لي أنا أيضاً.

I left that life way behind. It went with a goth look that was not good for me.
غادرت تلك الحياة ورائي، إذ اقترنت بمظهر قوطيّ لم يناسبني.

It's not good for me to be alone too much.
ليس من الجيد بالنسبة لي أن أكون وحيدا أكثر من اللازم.

Romantic relationships just aren't good for me right now.
العلاقات الرومانسية ليست جيدة لي في الوقت الحالي

Either one's really good for me.
كلا الوقتين مناسب لى

Wow, I don't even know why I try. You are too good for me.
رائع، لا أعرف حتى لماذا أحاول أن أفعل شيئاً، أنتِ أفضل مني فيه.

I thought it would be good for me to connect with my fellow humans.
فكرت أنه سيكون من الجيد لي أن اتواصل مع زملائي في البشرية

It is not good for me to be upset when I'm ovulating.
انه ليس جيدا لي أن أكون غاضبه و أنا في فتره إباضه

God, you're too good for me.
يا إلهي، أنت أكثر من جيّد بالنسبة لي أنا أسوأ أم في العالم

It'd be good for me to be part of a good movie, right?
سيكون مفيداً لي المشاركة في فيلم جيد، أليس كذلك؟