"good governance in investment promotion" - Translation from English to Arabic

• بالإدارة السليمة في مجال ترويج الاستثمار
• الإدارة السليمة في مجال ترويج الاستثمار
• الإدارة الرشيدة في تشجيع الاستثمار
• حسن الإدارة في مجال تشجيع الاستثمار
• الحكم السديد في ترويج الاستثمار
• والحكم الرشيد في تشجيع الاستثمار
• الإدارة السليمة في مجال تشجيع الاستثمار
• للإدارة السليمة في مجال ترويج الاستثمار
• بالإدارة السليمة في مجال تشجيع الاستثمار

REPORT OF THE EXPERT MEETING ON Good Governance in Investment Promotion
تقرير اجتماع الخبراء المعني بالإدارة السليمة في مجال ترويج الاستثمار

Expert Meeting on Good Governance in Investment Promotion
اجتماع الخبراء المعني بالإدارة السليمة في مجال ترويج الاستثمار

Report of the Expert Meeting on Good Governance in Investment Promotion
:: تقرير اجتماع الخبراء المعني بالإدارة السليمة في مجال ترويج الاستثمار

Programme on Good Governance in Investment Promotion
برنامج بشأن الإدارة السليمة في مجال ترويج الاستثمار

Good Governance in Investment Promotion
:: الإدارة السليمة في مجال ترويج الاستثمار

In UNCTAD's advisory services, attention should be paid to the issues of interest to all developing countries, particularly issues of relevance to LDCs such as Good Governance in Investment Promotion.
وينبغي أن يولي الأونكتاد في خدماته الاستشارية عناية للقضايا التي هي محل اهتمام جميع البلدان النامية، وبصفة خاصة القضايا التي تهم أقل البلدان نمواً مثل الإدارة الرشيدة في تشجيع الاستثمار.

27 - 29 October Expert Meeting on Good Governance in Investment Promotion
اجتماع الخبراء المعني بالإدارة السليمة في مجال ترويج الاستثمار

TD/B/COM.2/EM.15/3 " Report of the Expert Meeting on Good Governance in Investment Promotion "
" تقرير اجتماع الخبراء المعني بالإدارة السليمة في مجال ترويج الاستثمار " TD/B/COM.2/EM.15/3

Item 3: Good Governance in Investment Promotion
البند 3: الإدارة السليمة في مجال ترويج الاستثمار

In Ethiopia, a new project started with the Ethiopian Investment Commission to help implement recommendations from an UNCTAD report on Good Governance in Investment Promotion (GGIP) and UNCTAD's Investment and Innovation Policy Review.
وفي إثيوبيا بدأ مشروع جديد مع لجنة الاستثمار الأوروبية للمساعدة على تنفيذ التوصيات المنبثقة عن تقرير للأونكتاد عن الإدارة السليمة في مجال ترويج الاستثمار واستعراض الأونكتاد للاستثمار وسياسة الابتكار.

Good Governance in Investment Promotion
3- الإدارة السليمة في مجال ترويج الاستثمار

TD/B/COM/2/EM.15/2 Good Governance in Investment Promotion.
TD/B/COM.2/EM.15/2 الإدارة السليمة في مجال ترويج الاستثمار.

Good Governance in Investment Promotion
الإدارة السليمة في مجال ترويج الاستثمار

In UNCTAD's advisory services, attention should be paid to the issues of interest to all developing countries, particularly issues of relevance to LDCs such as Good Governance in Investment Promotion.
وينبغي له أن يولي في خدماته الاستشارية عناية للقضايا التي هي محل اهتمام جميع البلدان النامية، وبصفة خاصة القضايا التي تهم أقل البلدان نمواً، مثل الإدارة الرشيدة في تشجيع الاستثمار.

In responding to this recommendation, the secretariat has been improving the IPR process, sensitizing the donor community to the importance of earmarking funds at the start of the IPR process, and integrating follow-up in existing technical cooperation projects, including the programme on Good Governance in Investment Promotion.
3- وما برحت الأمانة، استجابةً منها لهذه التوصية، تعمل على تحسين عملية استعراض السياسات الخارجية، حيث تقوم بتوعية المانحين بأهمية رصد الاعتمادات في مستهل عملية الاستعراض، كما تعمل على تضمين مشاريع التعاون التقني القائمة أعمالَ المتابعة لها، بما في ذلك برنامج الحكم السديد في ترويج الاستثمار.

Good Governance in Investment Promotion.
:: الإدارة السليمة في مجال تشجيع الاستثمار.

Recommendation: The Commission recommends that the secretariat further strengthen its programme on Good Governance in Investment Promotion (GGIP) and extend its assistance to more interested developing countries, in particular LDCs, in implementing measures to improve Good Governance in Investment Promotion.
وتوصي الأمانة بتعزيز برنامجها للإدارة السليمة في مجال ترويج الاستثمار وتوسيع نطاق مساعدتها إلى البلدان النامية التي تبدي اهتمامها بذلك، خصوصاً أقل البلدان نمواً، فيما يتعلق بتنفيذ التدابير الرامية إلى تحسين الإدارة السليمة في مجال ترويج الاستثمار.

With the GGIP, UNCTAD has established a leadership role in the area of Good Governance in Investment Promotion.
ومن خلال مشروع الإدارة السليمة في مجال تشجيع الاستثمار، أرسى الأونكتاد دوراً ريادياً فيما يتصل بالإدارة السليمة في مجال تشجيع الاستثمار.