"good help" - Translation from English to Arabic

• مساعدة جيدة
• المساعدة الجيدة
• الخدمة الجيدة

Plus, it's so hard to find good help these days.
كما أنه من الصعب هذه الأيام إيجاد مساعدة جيدة.

I'm telling you,it's impossible to find good help these days.
صدقيني من المستحيل أن أجد مساعدة جيدة هذه الأيام

You have a very hard time finding good help these days.
من الصعب جداً هذه الأيام أن تحصل على مساعدة جيدة

Oh yeah, it's hard to find good help.
أوه نعم، فمن الصعب العثور على المساعدة الجيدة.

Of course it's my responsibility, but good help is hard to find.
بالطبع هو مسؤوليتي لكن المساعدة الجيدة أحتاج لها

It's so hard to find good help. Excuse me.
انه من الصعب جدا العثور على مساعدة جيدة.

It's hard to get good help these days.
ومن الصعب الحصول على مساعدة جيدة في هذه الأيام.

That was good help, buddy, thank you very much.
لقد كانت هذه مساعدة جيدة ياصاحبي ، شكراً جزيلاً.

I understand that good help is hard to find, but stealing a family's nanny is so unseemly.
أدرك كم من الصعب العثور على مساعدة جيدة لكن سرقة مربيات الآخرين أمر سيء

You can't get any good help today.
أنت لا تَستطيعُ أَنْ تُصبحَ أيّ مساعدة جيدة اليوم.

good help is hard to find.
مساعدة جيدة من الصعب العثور عليها.

But it doesn't hurt to have good help.
لكنة لا يتضرر فى الحصول على مساعدة جيدة

It is impossible to get good help anymore.
من المستحيل الحصول على مساعدة جيدة الأن

You let Seamus get away? It's just impossible to find good help these days.
من الصعب ان تجد مساعدة جيدة هذه الايام.

So hard to find good help.
من الصعب العثور على مساعدة جيدة

- You cannot find good help these days.
لا تستطيع أن تجد مساعدة جيدة هذه الأيام

You just can't get good help these days.
لا تحصل على مساعدة جيدة هذه الأيام

good help is hard to find.
المساعدة الجيدة من الصعب إيجادها

Hard to find good help these days, hmm?
صعب إيجاد المساعدة الجيدة هذه الأيام

good help is so hard to find these days.
المساعدة الجيدة صعب ايجادها هذه الايام.

It's hard to get good help, Brick.
يصعب الحصول على الخدمة الجيدة يا بريك