"good luck to you" - Translation from English to Arabic

• حظّ سعيد إليك
• حظا سعيدا لك
• حظاً طيباً لك
• حظاً سعيداً لك
• حظ سعيد لك
• حظاً موفقاً لك
• حظّ سعيد لك
• أتمنى لك حظاً سعيداً
• أتمنى لك حظاً موفقاً
• وحظا سعيدا لكم
• حظ موفق لك
• حظا موفقا
• حظاً سعيداً لكم
• حظاً طيباً لكم
• حظًا موفقًا لكم

Good luck to you guys.
حظّ سعيد إليك رجال.

Make me happy, Killjoys, because Good luck to you getting out of Old Town if you don't.
جعلني سعيدا، كيلينغويس، لأن حظا سعيدا لك الخروج من البلدة القديمة إذا لم تقم بذلك.

Good luck to you, party animal.
حظاً طيباً لك يا حيوان الحفلات

Good luck to you. And where is the press conference?
حظاً سعيداً لك و أين يعقد المؤتمر الصحفي ؟

Yep. Good luck to you and your son.
حظ سعيد لك ولإبنك

And I'm going to be with my family. Good luck to you.
أنا سأكون مع عائلتي، أعذرني حظاً موفقاً لك

Good luck to you too.
حظّ سعيد إليك أيضاً.

Good luck to you all.
حظّ سعيد إليك كلّ.

Good luck to you too.
حظّ سعيد إليك أيضاً

Good luck to you, mortal soul.
حظا سعيدا لك أيتها الروح الفانية

Good luck to you, young brother.
حظاً طيباً لك أيها الأخ الأصغر

Good luck to you, making your judgments.
حظاً طيباً لك في اصدار الاحكام

Of course, they close at 5:00. Good luck to you.
بالطبع ، هم يغلقون في الخامسة حظاً سعيداً لك

Good luck to you, sweetie.
لست عبء شخص ما حظاً سعيداً لك عزيزي

Good luck to you, son.
حظ سعيد لك يابنى

Good luck to you, too, lass.
حظاً موفقاً لك أنتِ أيضاً يا فتاة

- Good luck to you, Mr Franks.
- حظّ سعيد لك سّيد فرانكس.

And Good luck to you with your new living arrangement.
وأنا من ناحيتي، أتمنى لك حظاً سعيداً في حياتك الجديدة

Okay, Good luck to you.
حسناً، أتمنى لك حظاً موفقاً

So, thank you so much, and Good luck to you.
لذلك، وشكرا جزيلا لكم، وحظا سعيدا لكم.

Hey, she said "Good luck to you." Is there a scarier threat?
هيه! لقد قالت" حظ موفق لك". أليس هذا تهديد مرعب؟

Good luck to you!" I was so happy for him. when I had a very original idea! gave him 15 roubles and told him to get the carriage.
حظا موفقا كنت سعيد لأجله وكدت أذهب للنوم عندما راودتني فكرة مميزة

Good luck to you!
حظاً سعيداً لكم

But Good luck to you lovebirds when you're trying to sort coins by hand.
لكن حظاً طيباً لكم يا طيور ألحب عندما تحاولون فرز ألعمل بأيديكم

Good luck to you all.
حظًا موفقًا لكم جميعًا