"good luck with" - Translation from English to Arabic

• حظا سعيدا مع
• حظاً موفقاً مع
• حظاً سعيداً مع
• حظ سعيد مع
• حظاً موفقاً في
• بالتوفيق في
• حظا موفقا مع
• بالتوفيق مع
• حظا موفقا في
• حظا سعيدا في
• حظاً سعيداً في
• حظ موفق في
• حظ موفق مع
• حظ طيب مع
• حظ جيد مع

Well, Good luck with that, because it didn't happen.
حسنا، حظا سعيدا مع ذلك، لأنه لم يحدث

Well, Good luck with that if word gets out that you turned on the first one who came back.
حسنا، حظا سعيدا مع ذلك إذا خرجت كلمة التي قمت بتشغيل أول واحد الذي عاد.

Good luck with that. They'll be looking for it.
حظاً موفقاً مع ذلك سوف يكونون يبحثون عنه

Yeah, Good luck with your son. He's gonna need it.
نَعم ، حظاً سعيداً مع ابنك سَّوف يحتاج إليه

Well, Good luck with that. I'm around if you need to talk.
حسناً، حظ سعيد مع ذلك، انـا بالجوار إن رغبتي بالتحدث.

Yeah, Good luck with that. Y'all are something else.
حظاً موفقاً في ذلك لا أعلم كيف تفكرون

Well Good luck with that because it's not over yet.
حسنا بالتوفيق في ذلك لإن الامر لم ينتهي بعد

No. I'm sorry you can't make it. Good luck with the surgery.
لا, آسف لأنك لا تستطيع فعل ذلك حظا موفقا مع الجراحة

Good luck with the meeting, Senator. Why would anyone want their afterlife to look like a terrible middle school birthday party?
حظا سعيدا مع الاجتماع بالسيناتور. لماذا يريد أي شخص هذا بعد حياتهم.

Well, Good luck with that, because I'm looking for a murder weapon.
حسنا، حظا سعيدا مع ذلك، لأنني تبحث عن سلاح الجريمة.

Good luck with that on two grocery baggers' salaries.
حظا سعيدا مع ذلك, على اثنين برواتبهم معدوا امتعة في بقالة

Anyway, just came by to wish you Good luck with the new pet clinic.
على أي حال، خرج للتو من قبل أن أتمنى لكم حظا سعيدا مع عيادة الحيوانات الأليفة جديدة.

Good luck with your Mexican baby story. Sounds fascinating.
حظاً موفقاً مع قصتكِ للأطفال المِكسيكييّن تبدو مشوقةً

Have a nice life, and, uh, Good luck with this.
أتمنى لك حياة سعيدة, و حظاً موفقاً مع هذا

Hey, Good luck with that girl. What was her name?
حظاً سعيداً مع تلك الفتاة ماذا كان اسمها؟

- Good luck with that line of questioning, father gus.
حظاً سعيداً مع هذا الخط من الاستجواب ، الأب جوس.

Good luck with that. People get divorced for a reason.
حظ سعيد مع ذلك يقع الطلاق بين الناس لسبب ما

Good luck with that, I hope it works out for you.
حظاً موفقاً في هذا اتمني ان ينجح الأمر معك

You're on your own. Good luck with your speech. See you backstage.
‫أنت وحدك، بالتوفيق في خطابك ‫سأراك في الكواليس

Good luck with those ideas, because I found you the perfect gift today.
حظا موفقا مع تلك الأفكار, لأنني وجدت لك الهدية المثالية اليوم

That's a vivid image. Okay, well, uh, Good luck with the FBI.
هذه صوره حيه حسناً, بالتوفيق مع مكتب التحقيقات الفدرالي

Good luck with the new one. I'll be fifth row center.
حظا موفقا, في عرضك الجديد سأكون في منتصف الصف الخامس

Good luck with that! (Tires squealing) Ok.
حظا سعيدا في ذلك حسنا حسنا , حسنا , حسنا

Good luck with that. We're all going to Medellín.
حظاً سعيداً في ذلك جميعنا ذاهبات الي ميديل

Great talk. Good luck with the book sales.
حديث رائع حظ موفق في توقيع الكتب هيا

Here are the shells. Good luck with the bird.
ها هى القذائف و حظ موفق مع الطائر

Good luck with the surgery, doctor...
حظ طيب مع العملية الجراحية,أيها الطبيب..

Good luck with that, because I vote we just knock her head unconscious drag her in by her hair.
حظ جيد مع هذا ، لأننا لن نقوم بتخديرها و نقوم بجذبها من شَعرها.