"good memory" - Translation from English to Arabic

• ذاكرة جيدة
• ذاكرة جيّدة
• الذاكرة الجيدة
• ذكرى جميلة
• ذكرى جيدة
• ذاكرة قوية
• ذاكرتك جيدة
• ذاكرتك قوية
• ذكرى سعيدة
• بذاكرة قوية
• لديك ذاكرة
• ذاكرة قويّة
• ذاكرة ممتازة
• ذاكره جيده
• ذكرى جيده

All right, I hope you have a good memory, Lieutenant.
حسناً، آمل أنه لديكم ذاكرة جيدة أيها الملازم

For a gay guy, you sure do have a good memory.
بالنسبة لرجل شاذ , لا بد من أن لديك ذاكرة جيدة

He's got a good memory, your husband. Comes in very handy.
لديه ذاكرة جيدة , زوجكِ وهذا شيء مُفيد للغاية

You have a pretty good memory of some situation that happened, and you actually remember it happening in a certain way, but all of your friends are telling you that you're actually wrong.
عندك ذاكرة جيّدة جداً لبعض الحالات التي حدثت وتتذكرها تحدث فعلياً بطريقة معينة، ولكن جميع أصدقائك يقولون لك

See, a good memory's a sign of intelligence and you, yeah.
الذاكرة الجيدة تدل على الذكاء وأنت.. هه!

We'll do cake before the drive and we'll make a good memory.
سنتناول الكعك قبل أن نذهب وسنصنع ذكرى جميلة

Half our guests are gay. We're finally giving them a good memory on a school bus.
نصف ضيوفنا شواذ , أخيراً سنعطيهم ذكرى جيدة في الحافلة المدرسية

I hope you have a good memory, because I will not spend hours looking for things.
أتمنى أن يكون لديك ذاكرة جيدة لأنني لن أقضي وقتي بحثاًُ عن الأشياء

You know, you have a very good memory lt'll help you to recognize your son
أنت أعرف .. أنه يوجد لدي ذاكرة جيدة جداً ستساعدك في التعرف على ابنك

I don't have such a good memory since I drank my thermometer... but I whittles what I sees.
ليس لدي ذاكرة جيدة منذ أن شربت ميزان الحرارة لكنني أقوم بنحت ما أراه

he has a good memory and he uses his memory well he has a refined aesthetic sense he is very intelligent he can enter into the spirit
يملك ذاكرة جيدة ويستعمل ذاكرته جيداً لديه إحساس نقي جميل, وهو ذكي جداً

It has a good memory and it told to me loyally the facts.
لديك ذاكرة جيدة, و قد أخبرتني بالحقائق فقط

No trouble at all . I have a very good memory .
ليست هناك متاعب على الإطلاق إن لدى ذاكرة جيدة جداً

- Thank you very much . - good memory, No ?
أشكرك شكراً جزيلاً - ذاكرة جيدة ، أليست كذلك ؟

good memory! But no.
ذاكرة جيّدة ولكن لا

But... in such cases as these a good memory is unpardonable.
ولكن... كحالات مثل هذه، الذاكرة الجيدة هي امر لايغتفر.

Yes, I remember the pizza man. And it's a good memory.
فنعم, أنا أذكُر رجل توصيل البيتزا وهي ذكرى جميلة

I wanted at least one good memory to hold on to.
اردت ان تكون هناك ذكرى جيدة واحدة على الاقل لنحتفظ بها

Well, he's got a pretty good memory. He counts toothpicks.
لديه ذاكرة قوية جداً ويمكنه أن يحصي عيدان الأسنان

Yeah, good memory.
نعم, ذاكرتك جيدة

Come on, mammoth. You supposed to have a good memory.
هيا أيها الفيل يفترض أن تكون ذاكرتك قوية

That box you found contains my last good memory of you, your dad and Gray.
هذا الصندوق الذي وجدته ، يحتوي آخر ذكرى سعيدة لي عنك ، وعن أبيك وجراي

Is having a good memory illegal?
هل التمتع بذاكرة قوية مخالف للقانون ؟

Yeah, good memory.
أجل، ذاكرة قويّة

You have a very good memory.
لقد فعلت لديك ذاكرة ممتازة جدا

How about ripping a child away from her father or bribing a doctor into poisoning every good memory she ever had of him?
ماذا عن إبعاد طفله بعيداَ عن أبيها أو رشوة طبيب لتسميم كل ذاكره جيده تملكها عنه؟

You had a thought about your brother this morning, and that was a good memory.
كانت تراودك افكار بخصوص اخيك هذا الصباح وهذه كانت ذكرى جيده