"good practices in the establishment" - Translation from English to Arabic

• الممارسات الجيِّدة في مجال إنشاء
• الممارسات الجيدة في مجال إنشاء
• الممارسات السليمة في مجال إنشاء

good practices in the establishment of multi-agency centres
الممارسات الجيِّدة في مجال إنشاء مراكز مشتركة بين عدّة وكالات

good practices in the establishment of multi-agency centres
الممارسات الجيِّدة في مجال إنشاء مراكز مشتركة

UNODC proposes to convene a meeting of experts to identify good practices in the establishment and functioning of specialized units to deal with organized crime, for use as a reference by States considering their establishment.
ويقترح المكتب أن يُعقد اجتماع خبراء لتحديد الممارسات الجيدة في مجال إنشاء وتسيير وحدات متخصصة للتعامل مع الجريمة المنظمة، لاستخدامها كمرجع من قبل الدول التي تنظر في إنشاء تلك الوحدات.

It is also suggested that a meeting of experts be convened to identify good practices in the establishment and functioning of specialized units dealing with organized crime, to be used as a reference by States considering the establishment of such units.
كما يقترح المكتب أن يُعقد اجتماع للخبراء من أجل استبانة الممارسات الجيدة في مجال إنشاء وسير عمل وحدات متخصصة للتعامل مع الجريمة المنظّمة، لاستخدامها كمرجع من جانب الدول التي تنظر في إنشاء وحدات مماثلة.

:: What are good practices in the establishment of multi-agency centres to combat the smuggling of migrants?
:: ما هي الممارسات الجيِّدة في مجال إنشاء مراكز مشتركة بين عدّة وكالات لمكافحة تهريب المهاجرين؟

Background paper by the Secretariat on good practices in the establishment of multi-agency centres
ورقة معلومات أساسية من إعداد الأمانة بشأن الممارسات الجيِّدة في مجال إنشاء مراكز مشتركة بين عدّة وكالات

3. good practices in the establishment of multi-agency centres.
3- الممارسات الجيِّدة في مجال إنشاء مراكز مشتركة بين عدّة وكالات.

3. good practices in the establishment of multi-agency centres
3- الممارسات الجيِّدة في مجال إنشاء مراكز مشتركة بين عدّة وكالات

In its resolution 6/3, the Conference also noted the recommendation, adopted by the Working Group at its 1st meeting, that the next meeting focus on good practices in the establishment of multi-agency centres.
أحاط المؤتمر علماً أيضاً، في قراره 6/3، بالتوصية التي اعتمدها الفريق العامل في اجتماعه الأول بأن يركِّز الاجتماع الثاني على الممارسات الجيِّدة في مجال إنشاء مراكز مشتركة بين عدّة وكالات.

For its consideration of this item, the Working Group will have before it a background paper presenting good practices in the establishment of multi-agency centres, and their advantages.
وسوف تُعرض على الفريق العامل، بغية النظر في هذا البند، ورقة معلومات أساسية تقدِّم لمحة عن الممارسات الجيِّدة في مجال إنشاء مراكز مشتركة بين عدّة وكالات، ومزايا ذلك.

C. good practices in the establishment of multi-agency centres
جيم- الممارسات الجيِّدة في مجال إنشاء مراكز مشتركة بين عدّة وكالات

good practices in the establishment of multi-agency centres (continued)
الممارسات الجيِّدة في مجال إنشاء مراكز مشتركة بين عدّة وكالات (تابع)

Background paper prepared by the Secretariat on good practices in the establishment of multi-agency centres (CTOC/COP/WG.7/2013/3)
ورقة معلومات أساسية من إعداد الأمانة عن الممارسات الجيِّدة في مجال إنشاء مراكز مشتركة بين عدّة وكالات (CTOC/COP/WG.7/2013/3)