"good side" - Translation from English to Arabic

• الجانب الجيد
• جانبي الجيد
• جانب جيد
• جانب جيّد
• جانبي الحسن
• جانب الخير
• جانب طيب
• جانبك الجيد
• جانبنا الجيد
• الجانب الجيّد
• الجانب الجميل
• لجانبك الطيّب
• بالجانب الجيد
• جانبي الأفضل

Can you get one of my good side? Ops, forgot.
هل يمكنك ان تاخذي لي صورة في الجانب الجيد

I've always tried to see the good side of everything.
أنا دائما أحاول رؤية الجانب الجيد في كل شيء

Yeah, well, the important thing is that the good side won out.
أجل، و الشيء المهم هو أن الجانب الجيد تغلّب على السيء

Look, there are plenty of ways to get on my good side, if you cared enough to try.
انظروا , هنالك العديد من الطرق للحصول على جانبي الجيد , إذا كنت تهتم بما فيه الكفاية للمحاولة

She wanted it to teach me that people have two sides; a good side, a bad side...
أردات أن تُعلمنى أن الناس لديهم جانبين , جانب جيد و جانب سئ

It's disgusting, but... there's a good side to it.
إنها مقرفة، لكن يوجد جانب جيّد لها

Don't soften me by showing me their good side
لا تجعلني أتعاطف معهم وأرى الجانب الجيد بهم

Make sure the camera gets your good side.
احرصوا على أن تظهروا الجانب الجيد منكم أمام الكاميرا

You're getting me on the good side of a judge who's presiding over a very lucrative suit next month.
أنت ستضعنى على الجانب الجيد لقاضية و التي تترأس دعوة مُربحة لى للغاية الشهر القادم

You said you were gonna shoot my good side.
قلت لك كانت ستعمل اطلاق النار بلدي الجانب الجيد.

And maybe if you solve this case you can get back on the Captain's good side, find out what happened to your dad.
وربما لو حللتي هذه القضيه يمكنك العوده الى الجانب الجيد مع الكابتن لمعرفة ماذا حدث لوالدك

No, I better do this myself if I wanna get back on Mom's good side.
لا، أنا افضل ان تفعل ذلك بنفسي إذا أريد أن نعود إلى الجانب الجيد أمي.

I would be trying much harder to get on my good side.
واود ان احاول جاهدة لاحصل على جانبي الجيد

Get a nice, soft light from this big window here because it tends to feature my good side.
ستحصل على بقعة ضوء خفيفة من هذه النافذة الكبيرة لأنها ستعمل على إبراز جانبي الجيد

But I assure you that where there is a good side, there is also a bad side, and both are out there lurking somewhere.
لكني أؤكد لكم أنه حيث يوجد جانب جيد ثمة جانب سيئ أيضاً والإثنان معاً في الخارج يختبئان في مكان ما

Well, there's a good side as well as a bad side to it.
حسنا، هنالك جانب جيد بالإضافة الى جانب سيء

Are you telling me you think there's a good side of division? No.
-أتخبريني أنّه ثمّة جانب جيّد فى (الشعبة)؟

Make sure you get my good side... Princess.
تأكد أن تصور جانبي الحسن أيتها الأميرة

play on the good side, dude. Love, dad.
العب على جانب الخير يا صاح مع حبي، والدك

We did the best we could, but, as it turns out, you don't have a good side.
فعلنا ما بوسعنا ولكن كما ترى انت لاتملك جانب طيب

Gee, Wally, do I really have to bring you nachos and pineapples juice to get on your good side?
, جي , والي هل انا حقا يجب ان أجلب لك ناتشوز وعصير أناناس لتقدم جانبك الجيد ؟

Joey, Jorge, handful of Pack sympathisers who wanted to stay on our good side.
جوي و خورخي مسيطرين على مشاعر القطيع لطالما أرادوا المحافظة على جانبنا الجيد.

Well, you were sitting on my good side.
حسنـاً, أنتِ جالسة على الجانب الجيّد من وجهي

I'm taking filmmaking. Well, get my good side.
إخترت تصوير الأفلام- أظهر الجانب الجميل مني-

Seems like there's no use trying to get on your good side.
يبدو بأنّه لا فائدة من المحاولة للوصول لجانبك الطيّب

Stay on their good side, but don't let them intimidate you.
فلتبقى بالجانب الجيد ، و لكن لاتجعليهم يخيفونك.

At least it's my good side.
حسناً ، على الأقل هو جانبي الأفضل