"good team" - Translation from English to Arabic

• فريقاً جيداً
• فريق رائع
• فريقاً رائعاً
• فريق جيّد
• فريقا جيدا
• فريقا رائعا
• فريقاً جيّداً
• فريقًا رائعًا
• فريقاً جيد
• فريقاً رائع
• فريقًا جيدًا
• طاقم جيد
• الفريق الجيد
• فريقا جيد
• فريقاً ممتازاً

He said he thought we'd make a pretty good team.
لقد قال أنه أعتقج بأمكانه أن يصنع فريقاً جيداً

I think we make a good team, you and me.
أعتقد بأننا نشكل فريقاً جيداً ، أنتِ و أنا

You know, I don't really do well with partners but I think we made a pretty good team.
أتعلمين، أنا لا أعمل جيدًا مع الشركاء ولكني أظننا كوّنا فريق رائع جدًا

You're lousy with a spear, but you're sneaky. We make a good team.
و أنتِ سيئة بإستخدام الرمح و لكنكِ تجيدين التسلل, سنشكل فريقاً رائعاً

The importance of having a good team when entering the Security Council was also emphasized.
وشُدِّد أيضا على أهمية أن يكون لدى العضو فريق جيّد عند دخوله مجلس الأمن.

I just hope that yesterday proved to you that you and I are still a good team.
ولكني فقط أتمنى أن تكون ليلة الأمس قد أثبت لك أننا سويا لا نزال نشكل فريقا جيدا

You and I. We make a good team.
انت وانا نحن نشكل فريقا رائعا نعم , نحن كذلك

I-I know how this might look, but we actually make a pretty good team because we each have, uh, different strengths.
أعرف كيف قد يبدو هذا، لكننا نُكوّن فريقاً جيّداً حقاً، لأنّ كِلانا لديه نقاط قوّة مُختلفة.

I'd say we make a pretty good team.
يمكنني القول أننا نصنع معًا فريقًا رائعًا

And you're the one who thought we'd be a good team,
وانت من كان يظن اننا يمكن ان نشكل فريقاً جيداً

And we make a good team, don't we, you... you silly package?
ونحن نُشكل فريقاً جيداً ، أليس كذلك، أنتِ شخصية ساذجة ؟

I guess we make a good team after all, don't we?
أخمن أننا نٌكون فريقاً جيداً بعد كل شيء ، أليس كذلك ؟

... Andwehadareal good team .
حيث بدء الأمر بالسنة الثانية من الدراسة لقد كان عندي فريق رائع بحق

You know, kid, the three of us, we make a pretty good team.
هل تعرفين، يا صغيرة, ثلاثتنا نكون فريق رائع.

We made a pretty good team behind the bar. Hmm. I know what you're thinking.
لقد كنّا فريقاً رائعاً خلف البار . أعم بماذا تفكّر

Racers and mechanics gotta stick together. You and I make a good team. Always have.
المتسابقين و الميكانيكيين عليهم إن يكونوا مع بعض أنا و أنت نشكل فريقاً رائعاً ، لطالما كنا

We make a pretty good team, Evan Chambers.
سنكـون فريق جيّد جداً، ياإيفان تشـامبرز.

We make a good team, you and me.
نحن نشكّل فريقا جيدا ، أنا و أنت

You know, this is why we should do this stuff together, because I think we make a pretty good team.
اتعلم , لهذا السبب يجب ان نفعل الشيء مع بعض لاننا نشكل فريقاً جيد

Hey, we kind of make a pretty good team.
بالمناسبة، إننا نصنع فريقاً رائع

We're gonna make a good team, Jake. ♪ Press secretary.
سنكون فريقًا جيدًا يا جايك السكرتير الصحفي

You have a very good team of doctors.
لديك طاقم جيد من الأطباء

A good team trusts each other. That's all you have to know.
أفراد الفريق الجيد يثقون ببعضهم بعضاً هذا كل ما عليكم معرفته

I'd say we make a pretty good team.
أود أن أقول أننا نشكل فريقا جيد جدا

Sounds like you and your wife made a really good team.
يبدو أنك و زوجتك كنتما فريقاً ممتازاً