"good to be" - Translation from English to Arabic

• الجيد أن تكون
• جيد أن تكون
• حَسنُ أَنْ يَكُونَ
• الجيد أن أكون
• الجيد أن يكون
• الجيد ان تكون
• جيد أن أكون
• الجيد أن نكون
• الجيد ان اكون
• من الجيد العودة
• الجيّد أن تكون
• جيد لِكي يَكُونَ
• جيّد أن تكون
• حَسنُ أَنْ تكُونَ
• من الخيال

But it's good to be a few minutes late.
ولكنه من الجيد أن تكون متأخرا ببضع دقائق

Ah, it's good to be back in the heat of war.
آه, أنه من الجيد أن تكون العودة في خضم الحرب.

It feels good to be in control of something, you know?
شعور جيد أن تكون متحكماً في أمر ما، أتدري؟

Man, it is good to be back.
الرجل، إنه لأمر حَسنُ أَنْ يَكُونَ خلفياً.

- Good to have you with us. - good to be here.
من الجيد أن نحظى بك معنا من الجيد أن أكون هنا

And you know something, it feels good to be right.
وأنت تعرف شيئا، فإنه من الجيد أن يكون على حق.

Then you are fortunate, indeed. It isn't good to be alone.
اذا انتي محظوظة بالتأكيد ليس من الجيد ان تكون وحيدا

It's so good to be home and be myself again.
أمر جيد أن أكون بالمنزل وأكن على طبيعتي مجدداً

Lucky you. It's good to be young.
كم أنت سعيد الحظ من الجيد أن تكون صغير السن

I'll tell you, it's good to be lead singer.
سأخبركم, من الجيد أن تكون المغني الرئيسي.

good to be a person and not to be lonely or Emperor of 1,000 galaxies, with everybody waiting for ME to tell them what to do.
من الجيد أن تكون شخصا أن لا تكون وحيدا أو أن تكون إمبراطورا لألف مجرة كل شخص فيها ينتظر مني أن أملي عليهم ما يجب فعله

"It's good to be girl." And I said: "It's better than you."
"إنه لأمر جيد أن تكون فتاة". وقلت: "إنها أفضل مما كنت."

I can't take credit for it, Mike. I got to thank these little digital guys with the big hearts. Does it feel good to be a champion?
أنا أجيد اللعب بهذا هل تشعر بشعور جيد أن تكون بطلاً ؟

God, it's good to be back.
الله، إنه لأمر حَسنُ أَنْ يَكُونَ خلفياً.

Thank you, Mel. It is good to be here. Listen to me.
من الجيد أن أكون هنا ولكن إسمع لي الوقود يكلف ثروة

Wow, it feels good to be this truthful.
نجاح باهر، من الجيد أن يكون هذا الصادقين.

Sometimes it's good to be the last man standing, Billy.
احيانا من الجيد ان تكون آخر شخص يقف، يا بيلي

- Oh, it feels good to be handy, you know.
- إنه شعور جيد أن أكون مفيداً كما تعلمون

It would be good to be together, somewhere quiet.
أنه سيكون من الجيد أن نكون معا في مكان ما هادئ

Oh, uh, my mom was alone so I thought it'd be good to be nearby.
امي كانت وحيده اذا اعتقدت سيكون من الجيد ان اكون قريبه.

At ease, Cadet Nelson. good to be back on terra firma, eh?
استرح أيها الجندي نلسون من الجيد العودة إلى الأرض أليس كذلك؟

Suck it, King. It's good to be the slopmaster.
تبًا للملك, من الجيّد أن تكون عامل النظافة

This guy is too good to be true.
هذا الرجلِ أيضاً جيد لِكي يَكُونَ حقيقيَ.

-Is it good to be the king of Handels?
-أهو جيّد أن تكون ملك "هانديلز"؟

It's good to be the master.
إنه لأمر حَسنُ أَنْ تكُونَ السيدَ.

But you said it's too good to be true.
لكنك قلت أنه من الخيال أن تكون حقيقية