"good wife" - Translation from English to Arabic

• الزوجة الصالحة
• زوجة جيدة
• زوجة صالحة
• زوجة رائعة
• غود وايف
• زوجة صالحه
• الزوجة الجيدة
• الزّوجة

Little value was attached to the education of girls, who were traditionally prepared for their future role as good wife and good mother.
ولا تولى إلا قيمة ضئيلة لتعليم الفتيات اللواتي جرت العادة على إعدادهن للقيام مستقبلا بدور الزوجة الصالحة واﻷم الطيبة.

My social life should be more than watching The good wife with my mother.
حياتي الإجتماعية يجب أن تكون أكثر من مشاهدة الزوجة الصالحة مع أمي

A good wife would go to the store.
الزوجة الصالحة كانت لتذهب لتحضرهم من السوق

I try to be a good wife, John. This may not be the best time to tell you...
اننى احاول ان اكون زوجة جيدة يا جون قد لايكون هذا الوقت المناسب لكى اقول لك..

I've been trying so hard to be a good wife and please my husband... that I just gave myself up.
‫لقد سعيت جاهدة لأكون ‫زوجة جيدة وإرضاء زوجي ‫وفقط تخليت عن نفسي

I've done my best for 40 years to be a good wife.
لقد بذلت قصارى جهدي على مدى أربعين عاماً لأكون زوجة صالحة.

Oh! You'd make a good wife for a senator Miss Pendrake.
سوف تكونين زوجة رائعة لعضو من مجلس الشيوخ

But I did an episode... A few years ago, I did that show, The good wife.
‫صورت حلقة من "ذا غود وايف"‬ ‫قبل سنوات من هذا العرض.

And he who has a good wife wears heaven in his hat.
و أن من لديه زوجة صالحه فهو يملك الجنه بقبعته

There's even a pamphlet called The good wife's Guide.
هناك كتيب أيضاً يدعى دليل الزوجة الصالحة

You know, tonight I have to genetically modify a person while I watch "The good wife."
علي تعديل جينات شخص الليلة "بينما اشاهد "الزوجة الصالحة

He needs to get home to make some herbal tea and watch The good wife.
عليه أن يعود للمنزل ليُعد شاي أعشابٍ ويُشاهد مسلسل "الزوجة الصالحة". مزحة جيدة

I've been playing the good wife... to that.
كنتُ أنا ألعب دور الزوجة الصالحة... . لذاك

- They want to watch good wife.
يريدون مشاهدة مسلسل الزوجة الصالحة

The good wife - S05E15 Dramatics, Your Honor
الزوجة الصالحة "الحلقة بعنوان: "حركات مسرحية يا سيادة القاضي

I hated school I wasn't a very good wife.
كنت أبغض الدراسة ولم أكن زوجة جيدة جدا

But don't expect me to wait to watch The good wife.
ولكن لا تتوقع مني أن انتظر لمشاهدة زوجة جيدة .

I'm sure he'll give you everything you need to be a good wife.
انا متاكد انه سيعطيك كل شيء عليكى ان تكونى زوجة جيدة

- You must have been a good wife. - That's true enough.
لا بد أنك كنت زوجة صالحة هذا صحيح بما فيه الكفاية

No, Eustace, the sad fact is that Katherine Howard was never a good Catholic, nor ever a good wife.
كلا, يا يوستاس الحقيقة المحزنة هي أن كاثرين هوارد لم تكن كاثوليكية جيدة ولا زوجة صالحة أبدا

- No, YOU were the wife. - Oh, but I was a good wife.
لا بل كنت أنت الزوجة - لكنني كنت زوجة رائعة -

"The good wife" is totally "Girls" meets "Downton Abbey."
مسلسل (ذا غود وايف) هو خليط ما بين (غرلز) و(داونتاون آبي)

A good wife lets her husband think that everything's his idea...
الزوجة الجيدة هى التى تدع زوجها يعتقد ان كل شئ فكرته هو

The good wife 6x06 Old Spice
(الزّوجة الصّالحة _ الموسم السادس)) (الحلقة السادسه - الطيب القديم))