"good with" - Translation from English to Arabic

• جيد مع
• جيدة مع
• جيداً مع
• جيد في
• جيدا مع
• بخير مع
• جيد فى
• موافق على
• جيّدة مع
• جيداً في
• جيدة في
• بارع في
• بارع مع
• يرام مع
• جيدا في

He is good with dialling programs. Maybe if we work together.
إنه جيد مع برامج الإتصال , ربما لو عملنا سوياً

I'm good with my hands, but not that good.
أنا جيد مع يدي، ولكن ليس هذا جيد.

Well, I admit, I am not good with rejection.
حسنا، أنا أعترف، وأنا لست جيدة مع الرفض.

We can't count on the democrats to be good with housing.
لا يمكننا الاعتماد على الديمقراطيين أن تكون جيدة مع السكن.

And I'm not that good with words, so I'm gonna sing a song for him.
و انا لست جيداً مع الكلمات لذلك .. سأغني له اغنية

Because I'm not very good with vintage cars, all right?
لأنني لست جيد في السيارات المتعطلة , حسناً ؟

And if the unsub's good with computers, he could have erased everything.
و اذا كان القاتل المجهول جيدا مع الحاسوب سيكون بأمكانه ازالة كل شئ

I thought everything was good with the background check.
خلتُ أنّ كلّ شيء بخير مع خلفيتي الماليّة

- You're exactly as good with a bow as you are with an ax.
أنتَ بالضبط جيد مع القوس كما كنت جيد مع الفأس

He's really good with tough things, and so he's doing really good.
هو حقاً جيد مع الاشياء الصعبة وهو حقاً بخير

I thought I could do something good with that money!
أعتقدت أنه يمكن القيام بشيء جيد مع هذا المال!

Mental note -- good with kids, helps hot sister-in-law.
ملاحظة مهمة .. جيد مع الصغار يساعد زوجة اخيه

I'm telling you, it is so hard to find someone who knows clothes and is good with people.
انا أخبرك.من الصعب ايجاد احد يعرف الملابس و جيد مع الناس

Well, I'm trying, but I'm not really good with spacial relations.
حسنا، وأنا أحاول، ولكني لست حقا جيدة مع العلاقات المكاني.

Charlene's as good with numbers as she is beautiful.
إن شارلين جيدة مع ألاعداد وأيضا فهي جميلة

I was never good with my fist, but there was one guy.
لم أكن جيدة مع قبضة بلدي، ولكن كان هناك شخص واحد.

Sorry, sir. Just not that good with the sight of blood.
اسف سيدي، أنا فقط لست جيداً مع مناظر الدماء

Spoon. Oh, God. You're so good with the kids.
أوه , يا إلهي , أنتِ جيد في التعامل مع الأطفال

He would have wanted me to do something good with it, right?
وقال إنه يريد مني أن أفعل شيئا جيدا مع المال، أليس كذلك؟

But what if I'm not good with it anymore?
لكن ماذا لو لم أعُد بخير مع ذلك الامر بعد الان ؟

That's why you were so good with the blade.
لهذا الــسبب أنت جيد فى التعامل مع السكاكين

- You might miss a few shifts. - That's good with me.
ــ ربّما ستفوّت بعض المناوبات ــ أنا موافق على ذلك

She's not good with orders, and drinks too much.
هي ليست جيّدة مع الأوامر، وتشرب كثيرًا جدّاً.

As you might have noticed, I'm not good with people.
كما كنت تلاحظ لست جيداً في التعامل مع الناس

Yeah, some woman he says is really good with relationships.
امراءة ما , يقول أنها جيدة في موضوع العلاقات

You say you're good with guns, you know them.
تقول أنّك بارع في إستعمال المسدسات، وأنّك تعرفها.

They've obviously have family values, and this one's good with money.
لقد الجليّ أنّ لهم قيم عائليّة، وهذا بارع مع المال.

Though I'm gone... you'll be good with mom, right?
أظنني سأغادركم لفترة ستكونِ علي ما يرام مع والدتك, أليس كذلك ؟

Look, I'm no good with words. I'm no good with food either.
انظري, لست جيدا في صياغة الكلمات ولست جيدا في الطهو ايضا