"goodbye" - Translation from English to Arabic

• وداعاً
• وداعا
• اللقاء
• الوداع
• مع السلامة
• مع السّلامة
• وداعًا
• وداع
• السلامه
• بالوداع
• وداعآ
• الوادع
• أودعك
• للوداع
• اللّقاء

Anyway, it's been a pleasure, and I'll just say Goodbye.
على كل حال سرني التعرف إليكم سوف أقول وداعاً

Well, at least I get to say Goodbye this time.
حسناً على الأقل أمكنني أن أقول وداعاً هذه المره

I will always love you, Daniel, but this is Goodbye.
أنا سوف أحبك دائما، دانيال، ولكن هذا هو وداعا.

I think the word you're looking for is Goodbye.
أعتقد أن الكلمة التي تبحث عنها هي وداعا.

It's becoming far more difficult for our suitor to say Goodbye.
أصبح الأمر أكثر صعوبة بالنسبة للعاشق بأن يقول إلى اللقاء

But this Goodbye... this one deserves a last, lingering look.
لكن لحظة الوداع تلك تستحق محاولة أخيرة، نظرة ثاقبة

At least he had a chance to say Goodbye.
على الأقل كان لديه الفرصة ليقول مع السلامة

And every time we say Goodbye, you die a little.
،كلّ مرّة نقول فيها وداعاً .يموت حينها جزء منك

I just came to say Goodbye. My plane's leaving soon.
. لقد جئت لأقول وداعاً , ستغادر طائرتى قريباً

The victim's fiancé came in. He just wanted to say Goodbye.
لقد حضر زوج الضحية هو فقط يريد أن يقول وداعاً

Thank you. But I don't understand, in what way is this Goodbye?
شكراً لكم ، لكنى لا أفهم كيف تعتبر هذا وداعاً ؟

Because I was saying Goodbye to my friends for maybe ever.
لأنني كنت قائلا وداعا لأصدقائي لربما من أي وقت مضى.

Time to say Goodbye to your hideous pig wife.
الوقت لنقول وداعا الى حسابك البشعة زوجة خنزير.

I'm glad we had the chance to say Goodbye.
أنا سعيد لأننا سنحت لنا الفرصة لنقول وداعا.

Goodbye, my little baby, and I love you so much.
إلى اللقاء يا طفلي الصغير و أنا أحبك كثيراً

From your mouth to God's ears. Goodbye, my little niece.
من فمك لأذن الإله إلى اللقاء ابنة أختي الصغيرة

I said Goodbye and ate a tube of cookie dough.
قلت إلى اللقاء , والآن أنا آكل حلوى الكوكي

I could tell by the way he hugged you Goodbye.
استطعت ان اعلم بالطريقة التي حضنك فيها ليقول الوداع

- "The Long Goodbye" guy. - That's Elliott Gould.
الرجل الذي غنى الوداع الطويل انهٌ إيلوت غولد

That's the day we started our own business and said Goodbye
منذ ذلك اليوم بدأنا عملنا الخاص وقلنا له مع السلامة

- Bye, mama! Dad, nowadays you don`t kiss mama Goodbye.
ابي أنت لا تعطي ماما قبلة مع السّلامة الآن

I have to say Goodbye before we leave town.
عليّ أن أقول وداعًا قبل أن نغادر المدينة

A Goodbye present from Hitler. I had to promise him something.
هدية وداع من هتلر كان لا بدّ أن أعده بشيء

Oh, this is the part where they say Goodbye, where he drives off and looks back at her.
هذه الجزئية التي يقولون بها مع السلامه عندما يقود سيارتها ويلتفته اليها ظننت انك اعُجبت بها

The Krakozhian flag waved Goodbye from high atop the parliament buildings.
لوّح العلم القراقوزى بالوداع من على قمة أعلى مبانى البرلمان

Goodbye everyone. I'm off for the weekend.
. وداعآ جميعآ . أنا متفرغ لنهاية الأسبوع

Well that's great champ, but now it's time to say Goodbye
حسنا .. هذا عظيم ايها الملك ولكن حان وقت الوادع

Sorry, I left without saying Goodbye. In my bigger life,
آسف، أنني غادرت بدون أن أودعك ..فى حياتي الأكبر

Then maybe I won't have to spend any more time... trying to figure out how to say Goodbye.
إذاً ربما لن أضطر إلى هدر المزيد من الوقت في محاولة العثور على الطريقة الملائمة للوداع

Hello, apartment. Goodbye panties, huh?
مرحباً أيّتها الشّقة، إلى اللّقاء أيّتها الملابس الدّاخليّة.