"goolam" - Translation from English to Arabic

• غلام
• غولام

Ms. Coral Shaw of New Zealand and Mr. Goolam Hoosen Kader Meeran of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland are appointed as half-time judges.
وعينت السيدة كورال شو من نيوزيلندا والسيد غلام حسين قادر ميران من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية قاضيين لنصف الوقت.

:: Mr. Goolam Hoosen Kader Meeran (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
:: السيد غلام حسين قادر ميران (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)

Mr. Goolam Hoosen Kader Meeran
السيد غلام حسين قادر

His Excellency Mr. Essop Goolam Pahad, Minister in the Presidency of South Africa
سعادة السيد إيسو غولام باهاد، وزير رئاسة جنوب أفريقيا

(d) Judge Goolam Hoosen Kader Meeran (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), half-time judge;
(د) القاضي غلام حسين قادر ميران (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)، قاض لنصف الوقت؛

Goolam Mohamedbhai (Mauritius), Secretary-General, Association of African Universities; and former President, International Association of Universities
غلام محمدباي (موريشيوس)، الأمين العالم لرابطة الجامعات الأفريقية؛ والرئيس السابق للرابطة الدولية للجامعات

:: Goolam Mohamedbhai (Mauritius), former Secretary-General, Association of African Universities; former President, International Association of Universities
:: غلام محمد بهي (موريشيوس) الأمين العام السابق، رابطة الجامعات الأفريقية، الرئيس السابق للرابطة الدولية للجامعات

Goolam Hoosen Kader Meeran (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), born in 1943
غلام حسين قادر ميران (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)، ولد في عام 1943

(b) Goolam Hoosen Kader Meeran (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland).
(ب) غلام حسين قادر ميران (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)؛

(d) Judge Goolam Hoosen Kader Meeran (United Kingdom), half-time judge;
(د) القاضي غلام حسين قادر ميران (المملكة المتحدة)، قاض غير متفرغ؛

:: Goolam Mohamedbhai (Mauritius), former Secretary-General, Association of African Universities; former President, International Association of Universities
:: غلام محمدباي (موريشيوس)، الأمين العام السابق لرابطة الجامعات الأفريقية؛ ورئيس سابق للرابطة الدولية للجامعات

(d) Judge Goolam Hoosen Kader-Meeran (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), half-time judge;
(د) القاضي غلام حسين قادر - ميران (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)، قاض غير متفرغ؛

The Assembly also appointed the following persons as half-time judges of the Dispute Tribunal: Mr. Goolam Hoosen Kader Meeran (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and Ms. Coral Shaw (New Zealand).
وعينت الجمعية العامة أيضا الأشخاص التالية أسماؤهم قضاة لنصف الوقت لمحكمة المنازعات: السيد غلام حسين قادر ميران (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)، السيدة كورال شو (نيوزيلندا).

(b) Mr. Goolam Hoosen Kader Meeran (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), half-time judge, for a second term of office beginning on 1 July 2012 and ending on 30 June 2019;
(ب) السيد غلام حسين قادر ميران (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)، قاض غير متفرغ، لولاية ثانية تبدأ في 1 تموز/يوليه 2012 وتنتهي في 30 حزيران/يونيه 2019؛

The delegation of India was headed by Goolam E. Vahanvati, Attorney General of India.
وترأس وفد الهند السيد غولام إي. فاهانفاتي، المدعي العام في الهند.

8. Mr. Goolam E. Vahanvati, the Solicitor General of India, stated that India has a long tradition of promoting and protecting human rights.
8- وذكر السيد غولام أ. فاهنفاتي، الوكيل العام للهند، أن للهند تقاليد راسخة في مجال تعزيز وحماية حقوق الإنسان.

8. Mr. Goolam E. Vahanvati, the Solicitor General of India, stated that India has a long tradition of promoting and protecting human rights.
8- وذكر السيد غولام أ. فاهنفاتي، الوكيل العام للهند، أن للهند تاريخاً طويلاً في مجال تعزيز وحماية حقوق الإنسان.

The President: I call on Mr. Essop Goolam Pahad, Minister in the Office of the President of South Africa.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة للسيد إسوب غولام باهاد، الوزير بمكتب رئيس جنوب أفريقيا.

Accordingly, three-year terms of office were determined for one full-time judge of the Dispute Tribunal (Memooda Ebrahim-Carstens (Botswana)), one half-time judge of the Dispute Tribunal (Goolam Hoosen Kader Meeran (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)) and three judges of the Appeals Tribunal (Jean Courtial (France), Kamaljit Singh Garewal (India) and Mark P. Painter (United States of America)).
وبناء على ذلك، حُددت في ثلاث سنوات ولاية قاضية متفرغة في محكمة المنازعات (ميمودا إبراهيم - كارستنس (بوتسوانا)، وقاض غير متفرغ في محكمة المنازعات (غولام هوسنر كادر ميران (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)، وثلاثة قضاة في محكمة الاستئناف (جون كورتيال (فرنسا)، وكمالجيت سينغ غاروال (الهند)، ومارك ب. بينتر (الولايات المتحدة الأمريكية).