"got a girlfriend" - Translation from English to Arabic

• لديك صديقة
• حصلت على صديقة
• ألديك صديقة
• لديه حبيبة
• لديه صديقة
• لديه خليلة
• لديه صديقه
• لدي صديقة
• لديك حبيبة
• لديك فتاة
• ألديك خليلة
• لدي حبيبة
• لديك خليلة
• لديك عشيقة
• حصل على صديقه

You got a girlfriend or something?
هل لديك صديقة حميمة أو شيء ما ؟

- You got a girlfriend, stolen boy?
هل لديك صديقة أيها الفتى المخطوف؟

Dude, I'm glad you finally got a girlfriend, but do you have to do all that lovey-dovey stuff in front of those of us who don't?
أنا سعيد لأنك حصلت على صديقة يا صاح و لكن هل يتوجب عليك فعل كل هذه الأمور الغرامية أمامنا نحن الذين ليس لدينا صديقات؟

Hey, you, uh, you got a girlfriend?
ألديك صديقة مقرّبة ؟

There's this one guy, we got rejected together, but he's got a girlfriend.
كان هناك رجلاً، حصلنا على رفض معاً لكن لديه حبيبة

Apparently, he's got a girlfriend who's got a cottage outside of DC.
على ما يبدو، إنّ لديه صديقة حميمة لديها بيت خارج العاصمة.

You got a girlfriend at home.
لديك صديقة حميمة في المنزل

Hey, you got a girlfriend?
هل لديك صديقة ؟

Looks to me you already got a girlfriend.
يبدو لي أنه لديك صديقة بالفعل

Looks to me you already got a girlfriend. I got a whole and other pocket over here.
يبدو لي أنك لديك صديقة بالفعل

You got a girlfriend?
هل لديك صديقة ؟

[singsong] Justin's got a girlfriend, a vampire girlfriend.
جوستين حصلت على صديقة صديقة مصاص دماء.

I've finally got a girlfriend
فأنا أخيراً حصلت على صديقة حميمة

- got a girlfriend, Phil?
ــ ألديك صديقة يا فيل؟

got a girlfriend?
ألديك صديقة حميمة ؟

'Cause I got a girlfriend under 33...
لأن لديه حبيبة لا يتجاوز عمرها 33 سنة

He's got a girlfriend on the outside, Marie-Cruz, with whom he's in love,
لديه حبيبة تنتظره بالخارج (ماري كروز) وبجانب من تُحب

He's got a girlfriend. She's pregnant, keeps calling. They're vetting it now.
لديه صديقة وهي حامل ، تستمر بالاتصال به هم يتحققون من الأمر الآن

He's got a girlfriend and you don't?
لديه خليلة وانت لا؟

Did he tell you he's got a girlfriend?
هل أخبركِ أن لديه صديقه حميمه؟

I've got a girlfriend who works in the front office.
لدي صديقة تعمل بالمكتب الامامي

You got a girlfriend, bonehead. Go bug her.
لديك حبيبة يا أحمق إذهب وأزعجها

You got a girlfriend coming?
هل لديك فتاة سوف تأتي معك؟

You're pre-Med. you got a girlfriend, friends?
أنت تستعد للذهاب إلى مدرسة الطب ألديك خليلة او أصدقاء؟

I don't know, boss. I got a girlfriend.
لا أعرف يا زعيم، لدي حبيبة

You got a girlfriend now?
لديك خليلة الآن؟

You got a girlfriend. Good for you. That's great.
لديك عشيقة هنيئاً لك، ذلك رائعاً

Because my son got a girlfriend in school, he was forced to break up with her.
لأن ابني حصل على صديقه في المدرسة، اضطر الى الانفصال عنها