"got a text from" - Translation from English to Arabic

• وصلتني رسالة من
• حصلت على النص من
• حصلت على نص من
• تلقيت رسالة نصية من
• حصلت على رسالة من
• وصلني رسالة من
• تلقيت رسالة من
• تلقيت رساله من
• استلمت رسالة من
• تلقيتُ رسالة من

Listen, I got a text from that girl Abby and she and Martha wanna hang out with us again.
إسمع, وصلتني رسالة من تلك الفتاة آبي تريد هي و صديقتها مارثا أن تخرجا بصحبتنا مرة أخرى

Well, this probably isn't the time to rub it in, but I got a text from Axl today.
حسنا ربما هذا ليس الوقت المناسب لأقول هذا لكن وصلتني رسالة من أكسل اليوم

I got a text from her Sunday morning, saying she was going there for a few days to cool off.
أنا حصلت على النص من لها صباح اليوم الأحد، قائلا أنها كانت تسير هناك لبضعة أيام إلى تهدئة.

Hey, good timing, I just got a text from Kate a minute ago who's gonna be here in five, so...
مهلا، توقيت جيد، أنا فقط حصلت على نص من كيت قبل دقيقة الذي سيعمل هنا في خمسة، وبالتالي...

I-I got a text from the hospital about a patient, and I...
لقد تلقيت رسالة نصية من المستشفى بخصوص مريض

I just got a text from Josh, the pilot.
أنا فقط حصلت على رسالة من جوش، الطيار

I just got a text from rusty, inviting us to thanksgivingat the kt house.
وصلتني رسالة من رستي, يدعونا لعيد الشكر في بيت كي تي

Just got a text from new guy. We're getting pretty serious.
وصلتني رسالة من شخص جديد نحن نأخذ العلاقة على محمل الجدِّ

I got a text from Barney. "Look under the table."
وصلتني رسالة من (بارني) " تفقدوا أسفل الطاولة "

I got a text from Lexi asking where you are.
لقد وصلتني رسالة من ليكزي تسأل أين أنت

I got your text, and then I got a text from'A'.
لقد وصلتني رسالتك ثم وصلتني رسالة من "أ"

I just got a text from Javier that said,
أنا فقط حصلت على النص من خافيير الذي قال،

I just got a text from the Governor's office.
أنا فقط حصلت على النص من مكتب المحافظ.

I just got a text from Mike.
أنا فقط حصلت على النص من مايك.

Zoe, I just got a text from your father about a gap year?
زوي، أنا فقط حصلت على نص من والدك حوالي سنة الفجوة؟

Elka, I just got a text from your billionaire.
الكا، أنا فقط حصلت على نص من الملياردير الخاص بك.

Hey, I just got a text from Adalind.
مهلاً، لقد تلقيت رسالة (نصية من (أداليند

No misunderstanding. You got a text from the director that night.
ليس هنالك أي سوء فهم، لقد حصلت على رسالة من المخرج تلك الليلة.

I just got a text from Ben Grant saying searches for this issue is going through the roof since we showed up here.
وصلني رسالة من (بين غرانت) تقول أن البحث عن هذه القضية تسير نحو الإنتشار منذ مجيئنا هنا.

I just got a text from my cousin, you know, a warning, saying to leave before it's too late.
لقد تلقيت رسالة من قريبي كما تعلم ، تحذيرية يقول لي ان اغادر قبل فوات الأوان

I got a text from Jamal saying he's on his way to Hakeem's to make a move on Beretti.
تلقيت رساله من جمال يقول بأنه في طريقه الى حكيم لمباغتة بيريتي

Uh, you guys, I would love to stay and chat about my unborn king or queen, but I just got a text from... redacted, and he wants to take me to a fancy lunch at... redacted,
عن الملك او الاميرة التي لم تولد لكني استلمت رسالة من محجوب

got a text from the boss. We're out of here. Now.
تلقيتُ رسالة من الرئيسة علينا الخروج في الحال