"got here" - Translation from English to Arabic

• وصلت هنا
• حصلت هنا
• وصلنا هنا
• وصلت إلى هنا
• لدينا هنا
• وصل هنا
• لديك هنا
• أصبحنَا هنا
• وصولي
• أتيت هنا
• جئت هنا
• وصلنا اليه
• وصلتم
• أصبحت هنا
• حصل هنا

Oh, we're so glad you got here. We were getting worried.
اوة نحن سعداء جدا انك وصلت هنا كنا نشعر بالقلق

Sheriff, I just got here, so I'm playing catch-up on all this.
لقد وصلت هنا للتو أيها العمدة لذا مازلت أتابع الأحداث هنا

I track the dead zones created by Jesse since she got here and I follow the trail.
أنا تتبع المناطق الميتة التي تم إنشاؤها من قبل جيسي منذ حصلت هنا وأتابع درب.

Chase split us up into groups when we got here.
تشيس تقسيم لنا حتى في مجموعات عندما وصلنا هنا.

You've been eye-rolling me like a googly doll since I got here.
أنت تنظرين لي بغضب وغيرة كالدمية منذ أن وصلت إلى هنا

Lookee what we got here. That silly penguin is back again.
انظروا ماذا لدينا هنا هذا البطريق السخيف عاد مرة أخرى

He got here before I did. That means it's one of you.
هو وصل هنا قبل ان اصل هذا يعني انه واحد منكم

They were helping Tumnus. The Witch got here before I did.
أنتم ستساعدون طومنوس الساحرة وصلت هنا قبل أن أصل أنا

L just got here. You don't want rivalries flaring up again.
لقد وصلت هنا للتو، إنك لا تريد اندلاع التنافسات مجددا

I got here by accident. How did you get here?
لقد وصلت هنا بالصدفة, كيف وصلتم إلي هنا ؟

I'm sorry to say this, but I've got this rotten feeling that everyone's been screwing me ever since I got here.
.. أنا آسفة لقول ذلك .. ولكن لدي ذلك الشعور الحقير أن الجميع يعبث بي منذ أن وصلت هنا

Look what a kid you were when you got here.
انظروا الى ما كنت طفلا عندما كنت حصلت هنا.

This is gonna look great on my mantelpiece at home next to the one I got here last time.
هذا هو الذهاب إلى تبدو كبيرة على بلدي مانتيلبيسي في المنزل بجوار أحد حصلت هنا آخر مرة.

Fellas, it's about time you got here to help.
أولاد، فقد حان الوقت كنت حصلت هنا للمساعدة.

We're lucky we got here while it's still full.
من الجيد أننا وصلنا هنا قبل أن يتخلصوا منها

That guy was already up there when I got here.
‫ذلك الرجل كان في الأعلى حين وصلت إلى هنا

B: Yes, but we have got here the troops from the south.
ب : نعم، ولكن لدينا هنا القوات من الجنوب.

He just got here and he's already thinking'of quitting'.
هو وصل هنا للتو و حالياً يفكر فى الإنسحاب

All right, all right, all right, but I'm warning you, what you got here is some major firepower.
حسناً , حسناً , حسناً ولكنّي أحذرك ما لديك هنا هو بعض من القوة النارية الكبيرة

You haven't sneezed at all since we got here.
أنت مَا عَطستَ مطلقاً منذ أن أصبحنَا هنا.

Before I got here, I served three years in the Marines.
قبل وصولي إلى هنا خدمت لمدة ثلاث سنوات في المارينز

You know, you were the first person that was nice to me when I got here.
أتعلمين بأنك كنت أول شخص عاملني بلطف عندما أتيت هنا

I didn't. I mean, I don't. I just got here.
لم يهمني، أعني، لا يهمني لقد جئت هنا فحسب

There's no way Fischer took a train from Newark and got here by 9:00 a.m.
لا توجد طريقة أخذ فيشر قطار من نيوارك وصلنا اليه من خلال 09: 00

Don't forget how you got here, or the people you came from.
لا تنس كيف أصبحت هنا , أو الشعب الذي جئت منه.

I was gonna tell you everything beforehand, but he got here first.
كنت ستعمل اقول لكم كل شيء مسبقا، لكنه حصل هنا أولا.