"got hit by" - Translation from English to Arabic

• صدمته
• صدمتني
• صدمتها
• صدمت
• صدمني
• تم ضرب
• صدمها
• صعقت
• قد صدمتك
• صُدمت
• لقد صُدمتُ
• أصدم
• أصطدمت
• تلقى ضربة من
• حصلت على ضرب

Same thing goes for that guy who got hit by the cab.
نفس الأمر حدث مع الشخص الذي صدمته سيارة أجرة

I asked your father what happened, he said your brother had got hit by a car.
سالت والدك ماللذي حدث قال بأن اخيك صدمته سيارة

I got hit by a car in high school, so I don't have to work.
صدمتني سيارة عندما كنت بالثانوية لذلك لا يتوجب علي أن أعمل

Like she was walking one day and got hit by a car.
و كأنّها تمشي في أحد الأيام و صدمتها سيارة.

Unless your uh -- your puggle got hit by a car or something, it can wait.
ما لم تكن سيارة قد صدمت كلبك، فيمكن للأمر الانتظار.

We had a dog before this one. A little black-and-white one. He got hit by a car.
كان لدينا كلبٌ قبل هذا، أسود مبيضٌ قليلاً، لقد صدمته سيارة.

He got hit by a car and thrown. The landing killed him.
لقد صدمته سيارة، و رمته السقوط من السيارة قتله

There was this crazy young guy who tried to smuggle heroin into the country and he got hit by a car.
كان شاب معتوه حاول أن يهرب هيروين إلى البلد و صدمته سيارة.

After he got hit by a car he was left on the street for too long
بعد أن صدمته سياره تُرك فى الشارع لفتره طويله

We used to have one when we were kids... Bingo. But he got hit by a car.
لقد كنا نملك واحدا عندما كنا أطفالا، بينغو لكن سيارة قد صدمته

My dad just got hit by a bus, and it broke his neck, and he's dead.
أبي قد صدمته حافلة، وكسرت عُنقه، وهو ميت.

I went to jail then I got out and got hit by a car and-and was in a coma.
ذهبت للسجن و عندما خرجت صدمتني سيارة و دخلت بغيبوبة؟

It probably got knocked out of me when I got hit by a car.
على الارجح انها طارت مني عندما صدمتني السيارة

OK, that tells me you'd be upset if I got hit by a bus.
حسنـاً .. ذلك يُخْبـرني أنكَ سـ تحزن إذا صدمتني حـافلـة

She got hit by a car last night. She's been in the E.R.
لقد صدمتها سيارة البارحة لقد كانت فى الطوارىء

She decided to walk home, and then the next day, we heard that she got hit by a car.
قررت السير للمنزل، ثم سمعنا اليوم التالى ان سيارة صدمتها

Especially considering she got hit by that car a year ago.
خصوصًا إذا أخذنا في الإعتبار أنها صدمت بتلك السيارة العام الماضي

I got hit by a drunk driver right after graduation, but...
صدمني رجل مخمور بعد خروجي من حفل التخرج

Team Leader Choi got hit by a glass cup that a client threw yesterday.
تم ضرب رئيس الفريق وي بكأس ألقاه العميل عليه أمس.

And right here, this is where it got hit by a magical flying moron!
و هنا صدمها شخص مجنون سحري طائر

The radio said some relay tower got hit by lightning last night.
أجل , لقد أذيع في الراديو بأن شبكات التغطية صعقت بالبرق ليلة أمس

I don't care if you got hit by a truck and run over by a steamroller.
أنا لا يهمنى إن كانت قد صدمتك شاحنة ثم أتت عليك معبدة الطرق

I got hit by a car! [groans]
لقد صُدمت عن طريق السيارة هل انت سعيد الان ؟

I got hit by a couple of cars. I won't be able to play today.
، كلاّ ، لقد صُدمتُ بعدّة سيارات . لذا لن أتمكّن من اللعب اليوم

That he got hit by a car.
انه أصدم بسيارة؟

You mean you got hit by a cab on your way from JFK.
تعني أنك أصطدمت بسيارة أجرة وأنت في طريقك من المطار

- My hallway got hit by that freeze lightning thing.
الممر عندي تلقى ضربة من برق تجميد

I think Jennifer and this lady got hit by the same guy.
أعتقد جنيفر وهذه السيدة حصلت على ضرب من قبل نفس الشخص.