"got off the" - Translation from English to Arabic

• لقد أنهيت
• لقد أغلقت
• لقد انهيت
• لقد أغلقتُ
• نزلت من
• حصلت من
• نزل من
• لقد أنهيتُ
• نَزلتُ من
• حصلت قبالة
• نهض
• لقد اغلقت
• لقد أقفلت
• لقد انهيتُ
• لقد نزلت

I just got off the phone with Social Services.
لقد أنهيت للتو مكالمتي مع مركز الخدمات الإجتماعية.

I just got off the phone with the CIA.
لقد أغلقت الهاتف للتو مع وكالة المُخابرات المركزية

Well, I just got off the phone with Hector down at the studio.
حسنا ، لقد انهيت المكالمة مع هيكتور في الأسفل بالاستوديو

I just got off the phone with HQ; not good news.
لقد أغلقتُ الهاتف للتو مع المقر الرئيسي، ليست أخباراً طيّبة.

You got off the train because it looked pretty?
هل نزلت من القطار لأن المنظر كان جميلاً؟

I just got off the phone with Commander Perry's wife, Jeanette.
أنا فقط حصلت من الهاتف مع قائد بيري زوجة، جانيت.

But I'm telling you, when he got off the bus that day, he was a man.
لكن أخبركِ، حينما نزل من الحافلة ذلك اليوم كان رجلاً

I just got off the phone with Bauer Medical.
لقد أنهيتُ الإتصال توّاً مع مركز "باور" الطبّي

Look, just got off the phone with the Commissioner.
أنظروا ، لقد أنهيت للتو مكآلمة مع المنظم

Just got off the horn with a U.N. commander.
لقد أنهيت إتصالاً للتو مع قائد بالأمم المتحدة.

I just got off the phone with Bradley Blair, the Bourbons pitcher.
لقد أنهيت المكالمة مع برادلي بلاير رامي فريق البوربون

I just got off the phone with your doctor, and she said don't move until she gets here.
لقد أغلقت السماعة الآن مع طبيبتك و هي قالت أنه لا يجب أن تتحركي حتى تصل

I just got off the phone with Mrs. Potter's housekeeper.
لقد أغلقت الهاتف للتو مع مدبره منزل سيده بوتر

Copy that. I just got off the phone with the fire department.
تلقيت هذا, لقد أغلقت الهاتف للتو مع فرع الإطفاء

He doesn't exist. Sir? Just got off the phone with Bethesda National.
سيدي، لقد انهيت مكالمة لتوي مع مستشفى بيسثدا

Just got off the phone with a woman who knows him.
أجل ، لقد انهيت محادثة للتو مع امرأة تتدعي أنها تعرفه

I just got off the phone with her a couple of hours ago, and she was here!
لقد أغلقتُ سماعة الهاتف معها قبل ساعتين ، و قد كانت هُنا

So I just got off the phone with the manager from the storage center.
إذن، لقد أغلقتُ الهاتف للتو مع مُدير مُنشأة التخزين.

Your job is to find the man who got off the train at Goderville at 3:30 in the morning.
وظيفتك هي العثور على الرجل الذي نزلت من القطار في Goderville في الساعة 3: 30 في الصباح.

I got off the plane and made a statement to local reporters, in Arabic.
حيث نزلت من الطائرة وأدليت بتصريح للمراسلين المحليين بالعربية.

I just got off the phone with the head of security at the CMA.
أنا فقط حصلت من الهاتف مع رئيس الأمن في هيئة سوق المال.

You and I, we got off the bus we met my old friend for coffee.
كلانا نزل من الحافلة قابلنا صديقتي القديمة لتناول القهوة

Just got off the phone with the FBI.
لقد أنهيتُ للتوّ مكالمة مع مكتب التحقيقات الاتحاديّ

I just got off the phone with Christine Moore's sister.
أنا فقط نَزلتُ من الهاتفِ مَع أختِ كرستين مور.

I just got off the phone with Doctor Bassett.
أنا فقط حصلت قبالة الهاتف مع الدكتور باسيت.

Just don't tell me he just got off the fucking couch.
لا تقل لي إنه نهض للتو من أريكته اللعينة.

LOOK, I JUST got off the PHONE WITH KYLE'S WIRELESS CARRIER.
انظرى .. لقد اغلقت الان مع مزود الخدمه لهاتف كايل

i just got off the phone with one of my police friends.
لقد أقفلت الهاتف للتو مع صديق لي بالشرطة

I just got off the phone with my mom.
لقد انهيتُ مكالمه هاتفية مع أمي ، للتو

I got off the horsey and I went into the store towards a door in the back.
لقد نزلت من على الحصان وذهبت الى المخزن باتجاه باب في الخلف