"got scared" - Translation from English to Arabic

• خفت
• خاف
• أصابني الخوف
• فخاف
• خافت
• حصلت خائفا
• أصابني الفزع
• أصبحت خائفا
• تملكني الخوف
• خافوا
• فخفت
• أصبت بالخوف
• أصبت بالذعر
• أصبح خائفا
• أصبحَ خائفاً

I got scared because I couldn't see what he was running from.
لقد خفت لأنني لا يمكن أن نرى ما كان يعمل من.

You fainted. I just got scared when I saw you.
أنتِ وقعت مغماً عليكِ أنا فقط خفت عندما رأيتك

That big bitch got scared and decided to go home!
! لقد خاف ذلك السافل و قرر العودة للمنزل

I don't know, I just got scared like maybe somebody was watching my place.
لا أدري، لقد أصابني الخوف كأن شخصًا يراقب منزلي

And when he realized that his old partner turned informant,he got scared and killed him.
وعندما توصل الى معلومات عن صديقه القديم,فخاف وقتله

Wife got scared, and moved in with the sister.
و خافت الزوجة ، و إنتقلَت للعيش عند أختها

I should stay in the laundry room, but I got scared and hid.
أنا يجب أن يبقى في غرفة الغسيل، ولكن حصلت خائفا واختبأ.

Then I got scared again'cause there are all these strangers in my bathtub.
ثم خفت مجددًا لأن كان هناك أولئك الناس الكثر داخل حوض استحمامي

The first time I got scared... was on a plane on the way home.
أنها المرة الاولي التي خفت بها.. كنت علي طائرة في طريقي إلي العودة إلي الموطن

except for a straggler near one of my nipples, because I got scared while shaving.
بإستثناء المعاناه التي عند حلماتي لأني خفت وأنا أحلق

A bastard who was going to stow away because he got scared and who barely survived with only blood.
الوغد الذى على وشك ان يهرب لانه خاف و بالكاد نجا بدمه فحسب

They took my little brother, you see. We were camping, in our treehouse. He got scared of the moans that came over the wind.
إختطفوا أخي الأصغر ، كنا مخيمين في منزل الغابة خاف من العواء القادم مع الريح

I was having a bad reaction to the drugs, he got scared, and he left me there.
لدي رد فعل سيء ضد المخدرات وقد خاف, وتركني هناك

It's just you were so stressed out... and I guess I got scared and...
متأسف لكل ماحدث كل مافي الأمر أنك كنت مرهقاً وأعتقد أن قد أصابني الخوف و..

The other 11 got scared and couldn't do a thing
فخاف الـ11 الباقين ولم يستطيعوا فعل شئ

Don't you think she got scared by all the screaming and the noises in the cellar?
ألا تعتقد أنها خافت بسبب ذلك الصراخ والأصوات في القبو ؟

It probably sounds pathetic, but I got scared.
وربما يبدو مثيرا للشفقة، ولكن حصلت خائفا.

I got scared, so I blew the whistle. I cut a deal.
أصابني الفزع ، لذا فإنني فجرة صافرة و حصلت على اتفاق

I got scared when I heard the shots.
أصبحت خائفا عندما سمعت .صوت الطلقات ، إضطربت

- I got scared. - I got taken home by the cops.
تملكني الخوف - تم أخذي للمنزل بواسطة الشرطة -

If they wanted us dead, wouldn't they just come back and try again? Maybe they got scared off by your good friend
إذا ارادونا موتى الم يكونوا ليأتوا ويهاجمونا ثانية؟ ربما خافوا من قبلِ صديقكَ الجيد

Either you didn't notice that or you got scared and ran away.
إمّا أنّك لم تلاحظ ذلك أم أنّك لاحظت فخفت وهربت.

I wanted to be a boxer, but I got scared and split after three days.
أردت أن أكون ملاكما، لكني أصبت بالخوف وغادرت صالة التدريب بعد ثلاثة أيام.

And when you moved in, I just got scared, you know?
وعندما انتقلتِ للسكن عندي أصبت بالذعر, أتعلمين؟

Maybe he got scared after you found his hideout, or..
ربما أصبح خائفا بعد أن وجدتم مخبأه، أو..

Then the white dude got scared and tried to back out.
ثمّ الرجل الأبيض أصبحَ خائفاً ومُجرّب للتَرَاجُع.