"got the best" - Translation from English to Arabic

• حصلت على أفضل
• حصل على أفضل
• لديه أفضل
• حصلت على افضل
• لديك افضل
• لديكم أفضل
• لديها أفضل
• حَصلتَ على أفضل
• حَصلتُ على أفضل
• حصل على افضل
• حصلنا على أفضل

I've got the best job in the world thanks to you.
أنا قد حصلت على أفضل وظيفة في العالم بفضل لك.

You've got the best French fries in the city.
لقد حصلت على أفضل البطاطس المقلية في المدينة.

'Cause she's got the best doctor in New York City.
سيكوس انها حصلت على أفضل طبيب في مدينة نيويورك.

He's got the best knee pads in the office.
انه حصل على أفضل منصات الركبة في المكتب.

He's got the best young arm I've seen in 30 years.
لديه أفضل رمية رأيتها لدى لاعب شاب منذ 30 عاما

I got the best performance review of the whole crew today.
لقد حصلت على افضل تقييم اداء بين كل افراد الطاقم اليوم

You got the best grades in this whole place Liz
لقد حصلت على أفضل الدرجات في هذا المكان بأكمله

And she's got the best smile I've ever seen.
وقالت انها حصلت على أفضل ابتسامة رأيت من أي وقت مضى.

You've so got the best bed in the house. Uh-huh. Well, I think my dad's probably trying to get through to me, so...
لقد حصلت على أفضل سرير في المنزل. حسنا , أعتقد أن والدي

Don't move, because I got the best alarm system in this town!
لا تتحرك، لأنني حصلت على أفضل نظام إنذار في هذه المدينة!

Because it was so obvious that I got the best one.
لأنه كان من الواضح أنني حصلت على أفضل بنت

Because they got the best oncology department in Texas.
لأنها حصلت على أفضل قسم الأورام في ولاية تكساس.

They wanted the best, they got the best.
انهم يريدون الأفضل، أنها حصلت على أفضل‎.

He's cool, and he's got the best hair in the business.
وهو بارد، وانه حصل على أفضل شعر في الأعمال التجارية.

He's... kind of a computer nerd, but he's got the best chance of seeing anything come through.
انه نوع من ... الطالب الذي يذاكر كثيرا الكمبيوتر، لكنه حصل على أفضل فرصة لل

I love the guy, but I keep him around'cause he's got the best eyes of any spotter I've ever seen.
إنّي أُحبه وأبقيه قريب لأنّ لديه أفضل عينين من أي مُراقب آخر رأيته في حياتي

This isn't a popularity contest, it's about who's got the best ideas.
هذه ليست مسابقة للشهرة، إنها حول من لديه أفضل الأفكار.

I got the best security team money can buy.
انا حصلت على افضل فريق امنى يمكن شراءة بالمال من ؟

Alex, you got the best cardiac surgeon in the country.
اليكس,انتى لديك افضل جراحة قلب فى البلده

You guys got the best stores on your side of town.
أنتم لديكم أفضل محال في الناحية التي تسكنون فيها

And, Lemon... she's got the best excuse of all... she's been falling in love with a fantastic guy.
و ليمون لديها أفضل عذر بين الكل لقد كانت تقع فى حب رجل رائع

If it blows up, you got the best chance of having stuff not hit you.
إذا يَنفجرُ، حَصلتَ على أفضل فرصةِ إمتِلاك مادةِ لا يَضْربَك.

They hate Christmas because I always got the best gifts...
يَكْرهونَ عيد الميلادَ لأن حَصلتُ على أفضل الهدايا دائماً...

Believe me Anything Henri chooses is superb He's got the best wine cellar in town
صدقنى,أى شئ يختاره هنرى يكون رائع لقد حصل على افضل نبيذ معتق بالبلدة

We got the best selection of chainsaws in the whole state of Texas.
حصلنا على أفضل مجموعة من المناشير في ولاية كاملة من ولاية تكساس.