"got tired of" - Translation from English to Arabic

• تعبت من
• سئمت من
• تعب من
• تعبوا من
• مللت من
• سئم من
• تعبتِ من
• أتعب من
• تَعبتُ مِنْ

Because I got tired of being their guinea pig.
لأنني تعبت من كونه خنزير غينيا الخاصة بهم.

You just got tired of working for 20 bucks a month.
أنت فقط تعبت من العمل بـ 20 دولارا في الشهر

The defendant murdered his wife because she got tired of his infidelities with other men.
قتل المدعى عليه زوجته لأنّها تعبت من خياناته مع رجال آخرين.

I got tired of living that life, so I had an affair of my own.
لقد سئمت من هذه الحياة لذا أقمت علاقة غرامية أنا الأخرى

They're the welcoming party. Guess hell got tired of waiting.
انهم حفل الترحيب اعتقد ان الجحيم تعب من الانتظار

Um, they all got tired of waiting around for me to be serious and they left me.
لقد تعبوا من انتظاري أن أصبح جاداً في العلاقة وتركوني

I got tired of driving all the way across town every two weeks.
مللت من القيادة عبر المدينة كُل أسبوعين.

And Janet, she got tired of hearing it, so... that's one of the reasons why they broke up.
وجانت تعبت من سماع هذا الكلام ,لذا كان هذا أحد أسباب إنفصالهم

got tired of hanging out all night with the boys, you know, while you guys are stuck here, so I called the backup nanny and, uh, brought you guys some breakfast.
تعبت من التسكع مع الأصدقاء طيلة الليل بينما أنتما عالقان هنا لذا إتصلتُ بمربية إحتياطية

I got tired of waiting in the tow truck, so I UberPool'd over with Delilah and McGee.
أنا تعبت من الانتظار سحب الشاحنة، لذلك أنا قدمت مع دليلة وماغي

We also should have left batteries in the carbon monoxide detector, but I got tired of all the beeping.
نحن البطاريات أيضا أن يترك في كاشف أول أكسيد الكربون، و ولكني تعبت من كل التصفير.

Well, I got tired of waiting for you to get home, so I thought I'd come to you.
, حسنا , تعبت من انتظارك لتصل إلى البيت لذا فكرت بأنني سأتي إليك

But anyway, I got tired of turning the other cheek, so one day, I didn't.
علي اي حال كنت قد تعبت من الرضوخ لذا في احد الأيام لم افعل

Well, an innocent girl got tired of using her eyeball, so Lacey tries to poke it out for her.
حسنا فتاة بريئة تعبت من استخدام عينيها لذلك ليسي حاولت اخراجها من اجلها

I got tired of ruining $1,200 shoes trying to impregnate my boyfriend.
لقد تعبت من إفساد حذاء بقيمة 1200 دولار أثناء محاولة أن أجعل صديقي يحمل

You know, Hope got tired of trick or treating, so I left her with my mom, and then I came back to, uh, to scare some kids.
هوب تعبت من لعبة الحلوى أو الخدعة لذا قررت أن أدعها مع أمي و أتيت لأخيف بعض الأطفال

I got tired of coming in first in the slow lane.
سئمت من الفوز بالمرتبة الأولى في السباق البطيء

Guess I got tired of people doing things for me all the time.
لقد سئمت من توكيل أموري للآخرين ليقوموا بها.

I suppose he got tired of throwing hundred dollar bills into his fireplace;
اعتقد انة تعب من القاء فواتير مئات الدولارات

Shark got tired of entertaining the guests and busted out of the tank.
القرش تعب من ترفيه الضيوف وخرج من الخزان

Guess they got tired of waiting. Any idea where the target is?
أخمن أنهم تعبوا من الانتظار عن ماهية الهدف؟

I was. I got tired of reading the same page over and over again.
كنتُ أقرأها ولكنِّي مللت من تكرار قراءة الصفحة نفسها مرارًا

got tired of waiting himself, so he traveled to Pakistan.
سئم من انتظار نفسه فسافر الى الباكستان صوت المرأة2:

Maybe you just got tired of waiting for that to happen naturally.
ربما أنكِ تعبتِ من الإنتظار لأن يحدث موته طبيعياً. أتعلم ؟

When I got tired of screaming I picked fights with men.
وحينما أتعب من الصراخ أفتعل شجاراً مع أحد الرجال

I got tired of listening to him promise he'd leave his wife.
تَعبتُ مِنْ إستِماع إليه عِدْ هو يَتْركُ زوجتَه.