"got to find" - Translation from English to Arabic

• يجب أن نجد
• يجب أن أجد
• يجب أن نعثر على
• يجب ان نجد
• علي أن أجد
• عليّ أن أجد
• عليّ إيجاد
• حصلت على العثور
• علي ان اجد
• لابد أن نعثر
• وَصلتُ إلى البحثِ
• يجب أن أعثر
• يجب أن تجد
• يجب ان اجد
• عليك إيجاد

First, we've got to find a way to make some money
أولا . . يجب أن نجد طريقة لجمع بعض المال

We've got to find a way out before Dagnine gets here.
يجب أن نجد مخرجاً قبل أن يصل داجنين إلى هنا

You are. I'm not. I've got to find you a car first.
أنت مستعد، أما أنا لا، يجب أن أجد لك سيّارة أوّلًا.

Now I got to find a new hiding spot.
الأن يجب أن أجد مكان أخر أختبئ فيه

We've got to find the key! We've got to find the key!
يجب أن نعثر على المفتاح . يجب أن نعثر على المفتاح

We got to find this book before they do, before they blow this monastery right off the map.
يجب ان نجد الكتاب قبلهم قبل ان يزيلوا هذا الدير عن الخريطه

Or I got to find another schmo to invest 30 grand.
أو علي أن أجد سمكة كبيرة أخرى لإستثمار 30 ألفاً

Look, we got to find another way for hardison to break in.
أنظروا، يجب أن نجد لنا طريقاً آخر لكي يقتحم هارديسون الخزنة

We've got to find a nanny, and my dad's definitely not it.
يجب أن نجد مُربية , وأبي بالتأكيد لن يكون هو المُربية

We got to find another store, they can't handle our heat here.
يجب أن نجد متجر أخر لا يستطيعون التعامل مع قلبكِ هنا

Well, we got to find something to get them to open the case back up.
يجب أن نجد شيئاً لدفعهم إلى إعادة فتح القضية

We got to find a way to defend ourselves.
يجب أن نجد طريقة لنُدافع بها عن أنفسنـا

But I got to, I got to find a new way to channel my energy.
لكن علي فعل هذا ، يجب أن أجد . طريقة جديدة لأوجه إليها طاقتي

I got to find something that I love and just make it happen, you know?
يجب أن أجد شيء أحبه و فقط أجعله يحدث ، تعلم ؟

I got to find something that I love and just make it happen.
يجب أن أجد شيئاً أحبه . و فقط أجعلها تحدث

We got to find a way out of here.
يجب أن نعثر على طريق للخروج من هنا

I should have told you about my relationship with antwon before, but we've got to find a way to deal with this,honey.
لقد كان على اخبارك بعلاقتى ب انطوان من قبل ولاكننا يجب ان نجد طريقة للتعامل مع هذا , عزيزى

Well, I've got to find a way to cool their relationship.
حسنٌ ، علي أن أجد طريقــة لتبريد علاقتهمــا

- Going to need surgery. I got to find the money.
سيحتاج إلى عملية جراحة عليّ أن أجد المال لذلك

I'm taking heavy fire. I got to find a new way in.
أنا أتعرض لإطلاق نار كثيف، عليّ إيجاد مدخل آخر.

got to find a guy I can have some rhythm with.
حصلت على العثور على الرجل يمكنني ديك بعض إيقاع به.

I got to find some place to take Marcy.
يجب علي ان اجد مكان لاخذ مارسي اليه

- We've got to find this guy now. - I'll get right on it.
لابد أن نعثر على هذا الشخص الان

I've just got to find some way to tell Roz.
أنا تَواً وَصلتُ إلى البحثِ بَعْض الطريقِ لإخْبار روز.

I've got to find her before these fucking animals do.
يجب أن أعثر عليها قبل أن يفعل أولئك الهمج.

You got to find someplace else to crash, Kee.
يجب أن تجد مكاناً اخر لتنام فيه, كيي

I have got to find Lucinda and get her to take back the curse.
يجب ان اجد لوسيندا و اقنعها ان ترجع الي الكورس

- Mm-hmm. - System work you, you got to find a way to work the system.
إن كان يدير بك النظام عليك إيجاد طريقة لإدارة النظام